changeset 91e2194a711d in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=91e2194a711d
description:
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)
Translation: Tryton/sao
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sao/pl/
diffstat:
sao/locale/pl.po | 23 +++++++++--------------
1 files changed, 9 insertions(+), 14 deletions(-)
diffs (76 lines):
diff -r e2515916af2a -r 91e2194a711d sao/locale/pl.po
--- a/sao/locale/pl.po Tue Apr 28 18:08:38 2020 +0000
+++ b/sao/locale/pl.po Tue Apr 28 18:09:50 2020 +0000
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01 15:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-29 16:01+0000\n"
"Last-Translator: Wojciech Warczakowski <[email protected]>\n"
"Language: pl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
# Generated by grunt-xgettext on Wed May 01 2019 00:09:20 GMT+0200 (CEST)
# Generated by grunt-xgettext on Mon Apr 15 2019 16:53:42 GMT+0200 (CEST)
@@ -112,7 +112,7 @@
msgstr "Brak dostępu do serwera."
msgid "Too many requests. Try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Za dużo połączeń. Spróbuj później."
msgid "Login"
msgstr "Login"
@@ -491,9 +491,8 @@
msgid "Compare"
msgstr "Porównaj"
-#, fuzzy
msgid "Compare: %1"
-msgstr "Porównaj"
+msgstr "Porównaj: %1"
msgid "Write Anyway"
msgstr "Zapisz"
@@ -582,9 +581,8 @@
msgid "Save Export"
msgstr "Zapisz eksport"
-#, fuzzy
msgid "URL Export"
-msgstr "Eksportuj"
+msgstr "Eksportuj URL"
msgid "Delete Export"
msgstr "Usuń eksport"
@@ -592,20 +590,17 @@
msgid "Predefined Exports"
msgstr "Predefiniowane eksporty"
-#, fuzzy
msgid "Selected Records"
-msgstr "Następny rekord"
+msgstr "Wybrane rekordy"
-#, fuzzy
msgid "Listed Records"
-msgstr "Następny rekord"
+msgstr "Wymienione rekordy"
-#, fuzzy
msgid "Export:"
-msgstr "Eksportuj"
+msgstr "Eksport:"
msgid "Ignore search limit"
-msgstr ""
+msgstr "Ignoruj limit wyszukiwań"
msgid "Use locale format"
msgstr "Użyj formatu lokalnego"
