changeset c0a6cf9ae8d7 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=c0a6cf9ae8d7
description:
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 92.6% (746 of 805 strings)
Translation: Tryton/ir
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/pl/
diffstat:
trytond/trytond/ir/locale/pl.po | 34 +++++++++++++---------------------
1 files changed, 13 insertions(+), 21 deletions(-)
diffs (147 lines):
diff -r cb8a4b2af5d8 -r c0a6cf9ae8d7 trytond/trytond/ir/locale/pl.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/pl.po Wed Aug 26 16:42:58 2020 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/pl.po Wed Aug 26 16:55:06 2020 +0000
@@ -1,14 +1,14 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-11-17 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-26 22:23+0000\n"
"Last-Translator: Wojciech Warczakowski <[email protected]>\n"
"Language: pl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
msgctxt "field:ir.action,groups:"
msgid "Groups"
@@ -1553,10 +1553,9 @@
msgid "Icons"
msgstr "Ikony"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_lang_config"
msgid "Configure Languages"
-msgstr "Skonfiguruj moduły"
+msgstr "Skonfiguruj języki"
msgctxt "model:ir.action,name:act_lang_form"
msgid "Languages"
@@ -1979,7 +1978,7 @@
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_et"
msgid "Estonian"
-msgstr ""
+msgstr "Estoński"
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fa"
msgid "Persian"
@@ -1987,7 +1986,7 @@
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fi"
msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "Fiński"
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr"
msgid "French"
@@ -1999,7 +1998,7 @@
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_id"
msgid "Indonesian"
-msgstr ""
+msgstr "Indonezyjski"
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it"
msgid "Italian"
@@ -2023,7 +2022,7 @@
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt"
msgid "Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "Portugalski"
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
msgid "Russian"
@@ -2035,16 +2034,15 @@
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_tr"
msgid "Turkish"
-msgstr ""
+msgstr "Turecki"
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_zh_CN"
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Chiński uproszczony"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
msgid "Language Configuration Start"
-msgstr "Konfiguracja modułu"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,name:"
msgid "Message"
@@ -2066,15 +2064,13 @@
msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
-msgstr "Nie masz uprawnień do usunięcia tego rekordu."
-
-#, fuzzy
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
-msgstr "Nie masz uprawnień do usunięcia tego rekordu."
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
@@ -2104,7 +2100,6 @@
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Odznacz, aby nie używać w przyszłości."
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_attachments"
msgid "Attachments"
msgstr "Załączniki"
@@ -2167,7 +2162,6 @@
msgid "Float"
msgstr "Float"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_help"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
@@ -2303,7 +2297,6 @@
"activated."
msgstr "Nie możesz usunąć modułu, który jest aktywny lub będzie aktywny."
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_notes"
msgid "Notes"
msgstr "Notatki"
@@ -3089,7 +3082,7 @@
msgctxt "view:ir.action.report:"
msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj"
msgctxt "view:ir.action.report:"
msgid "General"
@@ -3264,7 +3257,6 @@
msgid "Translations set successfully."
msgstr "Tłumaczenie musi być unikatowe"
-#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
