changeset 9ef23da79625 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=9ef23da79625
description:
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings)
Translation: Tryton/analytic_account
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/analytic_account/it/
diffstat:
modules/analytic_account/locale/it.po | 15 ++++++++++-----
1 files changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)
diffs (42 lines):
diff -r 9d2ad723a701 -r 9ef23da79625 modules/analytic_account/locale/it.po
--- a/modules/analytic_account/locale/it.po Thu Apr 30 10:44:22 2020 +0000
+++ b/modules/analytic_account/locale/it.po Thu Apr 30 10:28:37 2020 +0000
@@ -1,6 +1,13 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2020-04-30 17:40+0000\n"
+"Last-Translator: Luca Cristaldi <[email protected]>\n"
+"Language: it\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:"
msgid "Analytic Lines"
@@ -233,10 +240,9 @@
"Per salvare il conto \"%(account)s\" la somma delle loro distribuzioni deve "
"essere 100%%."
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_root_origin_unique"
msgid "Only one account is allowed by analytic root and origin."
-msgstr "E' consentito solo un conto per radice ed origine analitica"
+msgstr "È consentito solo un conto per radice ed origine analitica."
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_rule"
msgid "User in company"
@@ -266,10 +272,9 @@
msgid "Analytic Rules"
msgstr "Regole analitiche"
-#, fuzzy
msgctxt "model:res.group,name:group_analytic_admin"
msgid "Analytic Administration"
-msgstr "Analytic Administration"
+msgstr "Amministrazione analitica"
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Draft"
