changeset 463e9dcf7af3 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=463e9dcf7af3
description:
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 93.7% (15 of 16 strings)
Translation: Tryton/carrier_weight
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/carrier_weight/it/
diffstat:
modules/carrier_weight/locale/it.po | 16 ++++++++--------
1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
diffs (53 lines):
diff -r dc4bcdf6d5a5 -r 463e9dcf7af3 modules/carrier_weight/locale/it.po
--- a/modules/carrier_weight/locale/it.po Thu Apr 30 13:20:32 2020 +0000
+++ b/modules/carrier_weight/locale/it.po Thu Apr 30 10:26:06 2020 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-10-31 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Cedric Krier <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-30 17:40+0000\n"
+"Last-Translator: Luca Cristaldi <[email protected]>\n"
"Language: it\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
msgctxt "field:carrier,weight_currency:"
msgid "Currency"
@@ -43,11 +43,11 @@
msgctxt "help:carrier,weight_currency:"
msgid "The currency of the price."
-msgstr ""
+msgstr "La valuta del prezzo."
msgctxt "help:carrier,weight_price_list:"
msgid "Add price to the carrier service."
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi prezzo al servizio di corriere."
msgctxt "help:carrier,weight_uom:"
msgid "The unit of weight criteria of the price list."
@@ -55,15 +55,15 @@
msgctxt "help:carrier.weight_price_list,carrier:"
msgid "The carrier that the price list belongs to."
-msgstr ""
+msgstr "Il corriere a cui appartiene il listino prezzi."
msgctxt "help:carrier.weight_price_list,price:"
msgid "The price of the carrier service."
-msgstr ""
+msgstr "Il prezzo del servizio di trasporto."
msgctxt "help:carrier.weight_price_list,weight:"
msgid "The lower limit for the price."
-msgstr ""
+msgstr "Il limite inferiore per il prezzo."
msgctxt "model:carrier.weight_price_list,name:"
msgid "Carrier Weight Price List"
