changeset ae875984108e in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=ae875984108e
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/marketing_automation
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/marketing_automation/
diffstat:
modules/marketing_automation/locale/ar.po | 12 ++++++++++++
modules/marketing_automation/locale/bg.po | 12 ++++++++++++
modules/marketing_automation/locale/ca.po | 18 ++++++++++++++++++
modules/marketing_automation/locale/cs.po | 12 ++++++++++++
modules/marketing_automation/locale/de.po | 18 ++++++++++++++++++
modules/marketing_automation/locale/el.po | 12 ++++++++++++
modules/marketing_automation/locale/es.po | 19 +++++++++++++++++++
modules/marketing_automation/locale/es_419.po | 12 ++++++++++++
modules/marketing_automation/locale/et.po | 12 ++++++++++++
modules/marketing_automation/locale/eu.po | 12 ++++++++++++
modules/marketing_automation/locale/fa.po | 12 ++++++++++++
modules/marketing_automation/locale/fi.po | 12 ++++++++++++
modules/marketing_automation/locale/fr.po | 19 +++++++++++++++++++
modules/marketing_automation/locale/hu.po | 12 ++++++++++++
modules/marketing_automation/locale/id.po | 12 ++++++++++++
modules/marketing_automation/locale/it.po | 12 ++++++++++++
modules/marketing_automation/locale/ja.po | 12 ++++++++++++
modules/marketing_automation/locale/lo.po | 12 ++++++++++++
modules/marketing_automation/locale/lt.po | 12 ++++++++++++
modules/marketing_automation/locale/nl.po | 18 ++++++++++++++++++
modules/marketing_automation/locale/pl.po | 12 ++++++++++++
modules/marketing_automation/locale/pt.po | 12 ++++++++++++
modules/marketing_automation/locale/ro.po | 12 ++++++++++++
modules/marketing_automation/locale/ru.po | 12 ++++++++++++
modules/marketing_automation/locale/sl.po | 12 ++++++++++++
modules/marketing_automation/locale/tr.po | 12 ++++++++++++
modules/marketing_automation/locale/zh_CN.po | 12 ++++++++++++
27 files changed, 356 insertions(+), 0 deletions(-)
diffs (815 lines):
diff -r b6e05d8deafb -r ae875984108e modules/marketing_automation/locale/ar.po
--- a/modules/marketing_automation/locale/ar.po Sat Jul 04 20:31:47 2020 +0000
+++ b/modules/marketing_automation/locale/ar.po Sat Jul 04 20:32:04 2020 +0000
@@ -159,6 +159,12 @@
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
msgstr ""
+msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_title:"
+msgid ""
+"The subject of the email.\n"
+"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:marketing.automation.activity,negative:"
msgid ""
"Check to execute the activity if the event has not happened by the end of "
@@ -241,6 +247,12 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_email_title"
+msgid ""
+"Invalid e-mail title in activity \"%(activity)s\" with exception "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_record_unique"
msgid "Record Activity must be unique by record and activity."
msgstr ""
diff -r b6e05d8deafb -r ae875984108e modules/marketing_automation/locale/bg.po
--- a/modules/marketing_automation/locale/bg.po Sat Jul 04 20:31:47 2020 +0000
+++ b/modules/marketing_automation/locale/bg.po Sat Jul 04 20:32:04 2020 +0000
@@ -159,6 +159,12 @@
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
msgstr ""
+msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_title:"
+msgid ""
+"The subject of the email.\n"
+"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:marketing.automation.activity,negative:"
msgid ""
"Check to execute the activity if the event has not happened by the end of "
@@ -241,6 +247,12 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_email_title"
+msgid ""
+"Invalid e-mail title in activity \"%(activity)s\" with exception "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_record_unique"
msgid "Record Activity must be unique by record and activity."
msgstr ""
diff -r b6e05d8deafb -r ae875984108e modules/marketing_automation/locale/ca.po
--- a/modules/marketing_automation/locale/ca.po Sat Jul 04 20:31:47 2020 +0000
+++ b/modules/marketing_automation/locale/ca.po Sat Jul 04 20:32:04 2020 +0000
@@ -171,6 +171,15 @@
"El contingut HTML del correu electrònic.\n"
"La sintaxi Genshi es pot fer servir amb 'record' al context d'avaluació."
+#, fuzzy
+msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_title:"
+msgid ""
+"The subject of the email.\n"
+"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
+msgstr ""
+"El contingut HTML del correu electrònic.\n"
+"La sintaxi Genshi es pot fer servir amb 'record' al context d'avaluació."
+
msgctxt "help:marketing.automation.activity,negative:"
msgid ""
"Check to execute the activity if the event has not happened by the end of "
@@ -260,6 +269,15 @@
"Plantilla de correu electrònic no và lida a l'activitat \"%(activity)s\" amb
"
"l'excepció \"%(exception)s\"."
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_email_title"
+msgid ""
+"Invalid e-mail title in activity \"%(activity)s\" with exception "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+"Plantilla de correu electrònic no và lida a l'activitat \"%(activity)s\" amb
"
+"l'excepció \"%(exception)s\"."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_record_unique"
msgid "Record Activity must be unique by record and activity."
msgstr "L'activitat del registre ha de ser única per registre i activitat."
diff -r b6e05d8deafb -r ae875984108e modules/marketing_automation/locale/cs.po
--- a/modules/marketing_automation/locale/cs.po Sat Jul 04 20:31:47 2020 +0000
+++ b/modules/marketing_automation/locale/cs.po Sat Jul 04 20:32:04 2020 +0000
@@ -159,6 +159,12 @@
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
msgstr ""
+msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_title:"
+msgid ""
+"The subject of the email.\n"
+"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:marketing.automation.activity,negative:"
msgid ""
"Check to execute the activity if the event has not happened by the end of "
@@ -241,6 +247,12 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_email_title"
+msgid ""
+"Invalid e-mail title in activity \"%(activity)s\" with exception "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_record_unique"
msgid "Record Activity must be unique by record and activity."
msgstr ""
diff -r b6e05d8deafb -r ae875984108e modules/marketing_automation/locale/de.po
--- a/modules/marketing_automation/locale/de.po Sat Jul 04 20:31:47 2020 +0000
+++ b/modules/marketing_automation/locale/de.po Sat Jul 04 20:32:04 2020 +0000
@@ -171,6 +171,15 @@
"Der HTML Content der E-Mail.\n"
"Die Genshi Syntax kann mit 'record' im Evaluierungskontext verwendet werden."
+#, fuzzy
+msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_title:"
+msgid ""
+"The subject of the email.\n"
+"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
+msgstr ""
+"Der HTML Content der E-Mail.\n"
+"Die Genshi Syntax kann mit 'record' im Evaluierungskontext verwendet werden."
+
msgctxt "help:marketing.automation.activity,negative:"
msgid ""
"Check to execute the activity if the event has not happened by the end of "
@@ -261,6 +270,15 @@
"Ungültige E-Mail Vorlage in Aktivität \"%(activity)s\" mit Fehler "
"\"%(exception)s\"."
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_email_title"
+msgid ""
+"Invalid e-mail title in activity \"%(activity)s\" with exception "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+"Ungültige E-Mail Vorlage in Aktivität \"%(activity)s\" mit Fehler "
+"\"%(exception)s\"."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_record_unique"
msgid "Record Activity must be unique by record and activity."
msgstr ""
diff -r b6e05d8deafb -r ae875984108e modules/marketing_automation/locale/el.po
--- a/modules/marketing_automation/locale/el.po Sat Jul 04 20:31:47 2020 +0000
+++ b/modules/marketing_automation/locale/el.po Sat Jul 04 20:32:04 2020 +0000
@@ -159,6 +159,12 @@
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
msgstr ""
+msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_title:"
+msgid ""
+"The subject of the email.\n"
+"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:marketing.automation.activity,negative:"
msgid ""
"Check to execute the activity if the event has not happened by the end of "
@@ -241,6 +247,12 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_email_title"
+msgid ""
+"Invalid e-mail title in activity \"%(activity)s\" with exception "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_record_unique"
msgid "Record Activity must be unique by record and activity."
msgstr ""
diff -r b6e05d8deafb -r ae875984108e modules/marketing_automation/locale/es.po
--- a/modules/marketing_automation/locale/es.po Sat Jul 04 20:31:47 2020 +0000
+++ b/modules/marketing_automation/locale/es.po Sat Jul 04 20:32:04 2020 +0000
@@ -173,6 +173,16 @@
"La sintaxis Genshi puede ser utilizada con 'record' en el contexto de "
"evaluación."
+#, fuzzy
+msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_title:"
+msgid ""
+"The subject of the email.\n"
+"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
+msgstr ""
+"El contenido HTML del correo electrónico.\n"
+"La sintaxis Genshi puede ser utilizada con 'record' en el contexto de "
+"evaluación."
+
msgctxt "help:marketing.automation.activity,negative:"
msgid ""
"Check to execute the activity if the event has not happened by the end of "
@@ -262,6 +272,15 @@
"Plantilla de correo electrónico inválida en la actividad \"%(activity)s\" "
"con la excepción \"%(exception)s\"."
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_email_title"
+msgid ""
+"Invalid e-mail title in activity \"%(activity)s\" with exception "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+"Plantilla de correo electrónico inválida en la actividad \"%(activity)s\" "
+"con la excepción \"%(exception)s\"."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_record_unique"
msgid "Record Activity must be unique by record and activity."
msgstr "La actividad del registro debe ser única por registro y actividad."
diff -r b6e05d8deafb -r ae875984108e
modules/marketing_automation/locale/es_419.po
--- a/modules/marketing_automation/locale/es_419.po Sat Jul 04 20:31:47
2020 +0000
+++ b/modules/marketing_automation/locale/es_419.po Sat Jul 04 20:32:04
2020 +0000
@@ -159,6 +159,12 @@
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
msgstr ""
+msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_title:"
+msgid ""
+"The subject of the email.\n"
+"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:marketing.automation.activity,negative:"
msgid ""
"Check to execute the activity if the event has not happened by the end of "
@@ -241,6 +247,12 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_email_title"
+msgid ""
+"Invalid e-mail title in activity \"%(activity)s\" with exception "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_record_unique"
msgid "Record Activity must be unique by record and activity."
msgstr ""
diff -r b6e05d8deafb -r ae875984108e modules/marketing_automation/locale/et.po
--- a/modules/marketing_automation/locale/et.po Sat Jul 04 20:31:47 2020 +0000
+++ b/modules/marketing_automation/locale/et.po Sat Jul 04 20:32:04 2020 +0000
@@ -159,6 +159,12 @@
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
msgstr ""
+msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_title:"
+msgid ""
+"The subject of the email.\n"
+"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:marketing.automation.activity,negative:"
msgid ""
"Check to execute the activity if the event has not happened by the end of "
@@ -241,6 +247,12 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_email_title"
+msgid ""
+"Invalid e-mail title in activity \"%(activity)s\" with exception "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_record_unique"
msgid "Record Activity must be unique by record and activity."
msgstr ""
diff -r b6e05d8deafb -r ae875984108e modules/marketing_automation/locale/eu.po
--- a/modules/marketing_automation/locale/eu.po Sat Jul 04 20:31:47 2020 +0000
+++ b/modules/marketing_automation/locale/eu.po Sat Jul 04 20:32:04 2020 +0000
@@ -159,6 +159,12 @@
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
msgstr ""
+msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_title:"
+msgid ""
+"The subject of the email.\n"
+"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:marketing.automation.activity,negative:"
msgid ""
"Check to execute the activity if the event has not happened by the end of "
@@ -241,6 +247,12 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_email_title"
+msgid ""
+"Invalid e-mail title in activity \"%(activity)s\" with exception "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_record_unique"
msgid "Record Activity must be unique by record and activity."
msgstr ""
diff -r b6e05d8deafb -r ae875984108e modules/marketing_automation/locale/fa.po
--- a/modules/marketing_automation/locale/fa.po Sat Jul 04 20:31:47 2020 +0000
+++ b/modules/marketing_automation/locale/fa.po Sat Jul 04 20:32:04 2020 +0000
@@ -159,6 +159,12 @@
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
msgstr ""
+msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_title:"
+msgid ""
+"The subject of the email.\n"
+"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:marketing.automation.activity,negative:"
msgid ""
"Check to execute the activity if the event has not happened by the end of "
@@ -241,6 +247,12 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_email_title"
+msgid ""
+"Invalid e-mail title in activity \"%(activity)s\" with exception "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_record_unique"
msgid "Record Activity must be unique by record and activity."
msgstr ""
diff -r b6e05d8deafb -r ae875984108e modules/marketing_automation/locale/fi.po
--- a/modules/marketing_automation/locale/fi.po Sat Jul 04 20:31:47 2020 +0000
+++ b/modules/marketing_automation/locale/fi.po Sat Jul 04 20:32:04 2020 +0000
@@ -159,6 +159,12 @@
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
msgstr ""
+msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_title:"
+msgid ""
+"The subject of the email.\n"
+"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:marketing.automation.activity,negative:"
msgid ""
"Check to execute the activity if the event has not happened by the end of "
@@ -241,6 +247,12 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_email_title"
+msgid ""
+"Invalid e-mail title in activity \"%(activity)s\" with exception "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_record_unique"
msgid "Record Activity must be unique by record and activity."
msgstr ""
diff -r b6e05d8deafb -r ae875984108e modules/marketing_automation/locale/fr.po
--- a/modules/marketing_automation/locale/fr.po Sat Jul 04 20:31:47 2020 +0000
+++ b/modules/marketing_automation/locale/fr.po Sat Jul 04 20:32:04 2020 +0000
@@ -174,6 +174,16 @@
"La syntaxe Genshi peut être utilisée avec « record » comme contexte "
"d'évaluation."
+#, fuzzy
+msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_title:"
+msgid ""
+"The subject of the email.\n"
+"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
+msgstr ""
+"Le contenu HTML de l'e-mail.\n"
+"La syntaxe Genshi peut être utilisée avec « record » comme contexte "
+"d'évaluation."
+
msgctxt "help:marketing.automation.activity,negative:"
msgid ""
"Check to execute the activity if the event has not happened by the end of "
@@ -264,6 +274,15 @@
"Modèle d'e-mail non-valide sur l'activité « %(activity)s » avec
l'exception "
"« %(exception)s »."
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_email_title"
+msgid ""
+"Invalid e-mail title in activity \"%(activity)s\" with exception "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+"Modèle d'e-mail non-valide sur l'activité « %(activity)s » avec
l'exception "
+"« %(exception)s »."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_record_unique"
msgid "Record Activity must be unique by record and activity."
msgstr ""
diff -r b6e05d8deafb -r ae875984108e modules/marketing_automation/locale/hu.po
--- a/modules/marketing_automation/locale/hu.po Sat Jul 04 20:31:47 2020 +0000
+++ b/modules/marketing_automation/locale/hu.po Sat Jul 04 20:32:04 2020 +0000
@@ -159,6 +159,12 @@
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
msgstr ""
+msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_title:"
+msgid ""
+"The subject of the email.\n"
+"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:marketing.automation.activity,negative:"
msgid ""
"Check to execute the activity if the event has not happened by the end of "
@@ -241,6 +247,12 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_email_title"
+msgid ""
+"Invalid e-mail title in activity \"%(activity)s\" with exception "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_record_unique"
msgid "Record Activity must be unique by record and activity."
msgstr ""
diff -r b6e05d8deafb -r ae875984108e modules/marketing_automation/locale/id.po
--- a/modules/marketing_automation/locale/id.po Sat Jul 04 20:31:47 2020 +0000
+++ b/modules/marketing_automation/locale/id.po Sat Jul 04 20:32:04 2020 +0000
@@ -166,6 +166,12 @@
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
msgstr ""
+msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_title:"
+msgid ""
+"The subject of the email.\n"
+"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:marketing.automation.activity,negative:"
msgid ""
"Check to execute the activity if the event has not happened by the end of "
@@ -248,6 +254,12 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_email_title"
+msgid ""
+"Invalid e-mail title in activity \"%(activity)s\" with exception "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_record_unique"
msgid "Record Activity must be unique by record and activity."
msgstr ""
diff -r b6e05d8deafb -r ae875984108e modules/marketing_automation/locale/it.po
--- a/modules/marketing_automation/locale/it.po Sat Jul 04 20:31:47 2020 +0000
+++ b/modules/marketing_automation/locale/it.po Sat Jul 04 20:32:04 2020 +0000
@@ -166,6 +166,12 @@
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
msgstr ""
+msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_title:"
+msgid ""
+"The subject of the email.\n"
+"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:marketing.automation.activity,negative:"
msgid ""
"Check to execute the activity if the event has not happened by the end of "
@@ -250,6 +256,12 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_email_title"
+msgid ""
+"Invalid e-mail title in activity \"%(activity)s\" with exception "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_record_unique"
msgid "Record Activity must be unique by record and activity."
msgstr ""
diff -r b6e05d8deafb -r ae875984108e modules/marketing_automation/locale/ja.po
--- a/modules/marketing_automation/locale/ja.po Sat Jul 04 20:31:47 2020 +0000
+++ b/modules/marketing_automation/locale/ja.po Sat Jul 04 20:32:04 2020 +0000
@@ -159,6 +159,12 @@
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
msgstr ""
+msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_title:"
+msgid ""
+"The subject of the email.\n"
+"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:marketing.automation.activity,negative:"
msgid ""
"Check to execute the activity if the event has not happened by the end of "
@@ -241,6 +247,12 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_email_title"
+msgid ""
+"Invalid e-mail title in activity \"%(activity)s\" with exception "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_record_unique"
msgid "Record Activity must be unique by record and activity."
msgstr ""
diff -r b6e05d8deafb -r ae875984108e modules/marketing_automation/locale/lo.po
--- a/modules/marketing_automation/locale/lo.po Sat Jul 04 20:31:47 2020 +0000
+++ b/modules/marketing_automation/locale/lo.po Sat Jul 04 20:32:04 2020 +0000
@@ -159,6 +159,12 @@
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
msgstr ""
+msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_title:"
+msgid ""
+"The subject of the email.\n"
+"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:marketing.automation.activity,negative:"
msgid ""
"Check to execute the activity if the event has not happened by the end of "
@@ -241,6 +247,12 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_email_title"
+msgid ""
+"Invalid e-mail title in activity \"%(activity)s\" with exception "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_record_unique"
msgid "Record Activity must be unique by record and activity."
msgstr ""
diff -r b6e05d8deafb -r ae875984108e modules/marketing_automation/locale/lt.po
--- a/modules/marketing_automation/locale/lt.po Sat Jul 04 20:31:47 2020 +0000
+++ b/modules/marketing_automation/locale/lt.po Sat Jul 04 20:32:04 2020 +0000
@@ -168,6 +168,12 @@
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
msgstr ""
+msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_title:"
+msgid ""
+"The subject of the email.\n"
+"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:marketing.automation.activity,negative:"
msgid ""
"Check to execute the activity if the event has not happened by the end of "
@@ -250,6 +256,12 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_email_title"
+msgid ""
+"Invalid e-mail title in activity \"%(activity)s\" with exception "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_record_unique"
msgid "Record Activity must be unique by record and activity."
msgstr ""
diff -r b6e05d8deafb -r ae875984108e modules/marketing_automation/locale/nl.po
--- a/modules/marketing_automation/locale/nl.po Sat Jul 04 20:31:47 2020 +0000
+++ b/modules/marketing_automation/locale/nl.po Sat Jul 04 20:32:04 2020 +0000
@@ -173,6 +173,15 @@
"De HTML-inhoud van de e-mail.\n"
"De Genshi-syntaxis kan gebruikt worden met 'record' in de evaluatiecontext."
+#, fuzzy
+msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_title:"
+msgid ""
+"The subject of the email.\n"
+"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
+msgstr ""
+"De HTML-inhoud van de e-mail.\n"
+"De Genshi-syntaxis kan gebruikt worden met 'record' in de evaluatiecontext."
+
msgctxt "help:marketing.automation.activity,negative:"
msgid ""
"Check to execute the activity if the event has not happened by the end of "
@@ -263,6 +272,15 @@
"Ongeldige e-mailsjabloon in activiteit \"%(activity s\" met uitzondering "
"\"%(exception)s\"."
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_email_title"
+msgid ""
+"Invalid e-mail title in activity \"%(activity)s\" with exception "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+"Ongeldige e-mailsjabloon in activiteit \"%(activity s\" met uitzondering "
+"\"%(exception)s\"."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_record_unique"
msgid "Record Activity must be unique by record and activity."
msgstr "Recordactiviteit moet uniek zijn per record en activiteit."
diff -r b6e05d8deafb -r ae875984108e modules/marketing_automation/locale/pl.po
--- a/modules/marketing_automation/locale/pl.po Sat Jul 04 20:31:47 2020 +0000
+++ b/modules/marketing_automation/locale/pl.po Sat Jul 04 20:32:04 2020 +0000
@@ -159,6 +159,12 @@
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
msgstr ""
+msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_title:"
+msgid ""
+"The subject of the email.\n"
+"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:marketing.automation.activity,negative:"
msgid ""
"Check to execute the activity if the event has not happened by the end of "
@@ -241,6 +247,12 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_email_title"
+msgid ""
+"Invalid e-mail title in activity \"%(activity)s\" with exception "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_record_unique"
msgid "Record Activity must be unique by record and activity."
msgstr ""
diff -r b6e05d8deafb -r ae875984108e modules/marketing_automation/locale/pt.po
--- a/modules/marketing_automation/locale/pt.po Sat Jul 04 20:31:47 2020 +0000
+++ b/modules/marketing_automation/locale/pt.po Sat Jul 04 20:32:04 2020 +0000
@@ -159,6 +159,12 @@
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
msgstr ""
+msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_title:"
+msgid ""
+"The subject of the email.\n"
+"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:marketing.automation.activity,negative:"
msgid ""
"Check to execute the activity if the event has not happened by the end of "
@@ -241,6 +247,12 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_email_title"
+msgid ""
+"Invalid e-mail title in activity \"%(activity)s\" with exception "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_record_unique"
msgid "Record Activity must be unique by record and activity."
msgstr ""
diff -r b6e05d8deafb -r ae875984108e modules/marketing_automation/locale/ro.po
--- a/modules/marketing_automation/locale/ro.po Sat Jul 04 20:31:47 2020 +0000
+++ b/modules/marketing_automation/locale/ro.po Sat Jul 04 20:32:04 2020 +0000
@@ -167,6 +167,12 @@
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
msgstr ""
+msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_title:"
+msgid ""
+"The subject of the email.\n"
+"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:marketing.automation.activity,negative:"
msgid ""
"Check to execute the activity if the event has not happened by the end of "
@@ -249,6 +255,12 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_email_title"
+msgid ""
+"Invalid e-mail title in activity \"%(activity)s\" with exception "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_record_unique"
msgid "Record Activity must be unique by record and activity."
msgstr ""
diff -r b6e05d8deafb -r ae875984108e modules/marketing_automation/locale/ru.po
--- a/modules/marketing_automation/locale/ru.po Sat Jul 04 20:31:47 2020 +0000
+++ b/modules/marketing_automation/locale/ru.po Sat Jul 04 20:32:04 2020 +0000
@@ -159,6 +159,12 @@
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
msgstr ""
+msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_title:"
+msgid ""
+"The subject of the email.\n"
+"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:marketing.automation.activity,negative:"
msgid ""
"Check to execute the activity if the event has not happened by the end of "
@@ -241,6 +247,12 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_email_title"
+msgid ""
+"Invalid e-mail title in activity \"%(activity)s\" with exception "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_record_unique"
msgid "Record Activity must be unique by record and activity."
msgstr ""
diff -r b6e05d8deafb -r ae875984108e modules/marketing_automation/locale/sl.po
--- a/modules/marketing_automation/locale/sl.po Sat Jul 04 20:31:47 2020 +0000
+++ b/modules/marketing_automation/locale/sl.po Sat Jul 04 20:32:04 2020 +0000
@@ -159,6 +159,12 @@
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
msgstr ""
+msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_title:"
+msgid ""
+"The subject of the email.\n"
+"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:marketing.automation.activity,negative:"
msgid ""
"Check to execute the activity if the event has not happened by the end of "
@@ -241,6 +247,12 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_email_title"
+msgid ""
+"Invalid e-mail title in activity \"%(activity)s\" with exception "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_record_unique"
msgid "Record Activity must be unique by record and activity."
msgstr ""
diff -r b6e05d8deafb -r ae875984108e modules/marketing_automation/locale/tr.po
--- a/modules/marketing_automation/locale/tr.po Sat Jul 04 20:31:47 2020 +0000
+++ b/modules/marketing_automation/locale/tr.po Sat Jul 04 20:32:04 2020 +0000
@@ -159,6 +159,12 @@
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
msgstr ""
+msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_title:"
+msgid ""
+"The subject of the email.\n"
+"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:marketing.automation.activity,negative:"
msgid ""
"Check to execute the activity if the event has not happened by the end of "
@@ -241,6 +247,12 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_email_title"
+msgid ""
+"Invalid e-mail title in activity \"%(activity)s\" with exception "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_record_unique"
msgid "Record Activity must be unique by record and activity."
msgstr ""
diff -r b6e05d8deafb -r ae875984108e
modules/marketing_automation/locale/zh_CN.po
--- a/modules/marketing_automation/locale/zh_CN.po Sat Jul 04 20:31:47
2020 +0000
+++ b/modules/marketing_automation/locale/zh_CN.po Sat Jul 04 20:32:04
2020 +0000
@@ -159,6 +159,12 @@
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
msgstr ""
+msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_title:"
+msgid ""
+"The subject of the email.\n"
+"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:marketing.automation.activity,negative:"
msgid ""
"Check to execute the activity if the event has not happened by the end of "
@@ -241,6 +247,12 @@
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_email_title"
+msgid ""
+"Invalid e-mail title in activity \"%(activity)s\" with exception "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_record_unique"
msgid "Record Activity must be unique by record and activity."
msgstr ""
