[tryton-commits] changeset in weblate:default Update translation files

[Weblate]

changeset 4ac814d26196 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=4ac814d26196
description:
        Update translation files

        Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

        Translation: Tryton/purchase
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase/
diffstat:

 modules/purchase/locale/ar.po     |   7 ++++++-
 modules/purchase/locale/bg.po     |   9 ++++++++-
 modules/purchase/locale/ca.po     |   9 ++++++++-
 modules/purchase/locale/cs.po     |   7 ++++++-
 modules/purchase/locale/de.po     |   9 ++++++++-
 modules/purchase/locale/el.po     |   7 ++++++-
 modules/purchase/locale/es.po     |   9 ++++++++-
 modules/purchase/locale/es_419.po |   8 +++++++-
 modules/purchase/locale/et.po     |   9 ++++++++-
 modules/purchase/locale/eu.po     |   7 ++++++-
 modules/purchase/locale/fa.po     |   9 ++++++++-
 modules/purchase/locale/fi.po     |   7 ++++++-
 modules/purchase/locale/fr.po     |   9 ++++++++-
 modules/purchase/locale/hu.po     |   7 ++++++-
 modules/purchase/locale/id.po     |  10 ++++++++--
 modules/purchase/locale/it.po     |   9 ++++++++-
 modules/purchase/locale/ja.po     |   7 ++++++-
 modules/purchase/locale/lo.po     |   9 ++++++++-
 modules/purchase/locale/lt.po     |   9 ++++++++-
 modules/purchase/locale/nl.po     |   9 ++++++++-
 modules/purchase/locale/pl.po     |   9 ++++++++-
 modules/purchase/locale/pt.po     |   9 ++++++++-
 modules/purchase/locale/ro.po     |   7 ++++++-
 modules/purchase/locale/ru.po     |   9 ++++++++-
 modules/purchase/locale/sl.po     |   9 ++++++++-
 modules/purchase/locale/tr.po     |   7 ++++++-
 modules/purchase/locale/zh_CN.po  |   9 ++++++++-
 27 files changed, 197 insertions(+), 28 deletions(-)

diffs (701 lines):

diff -r ec220353eabf -r 4ac814d26196 modules/purchase/locale/ar.po
--- a/modules/purchase/locale/ar.po     Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/ar.po     Sat Jul 04 20:32:45 2020 +0000
@@ -588,6 +588,11 @@
 msgstr "Draft"
 
 msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
 msgstr "Processing"
@@ -957,7 +962,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel"
 
 #, fuzzy
diff -r ec220353eabf -r 4ac814d26196 modules/purchase/locale/bg.po
--- a/modules/purchase/locale/bg.po     Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/bg.po     Sat Jul 04 20:32:45 2020 +0000
@@ -612,6 +612,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Грешка"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
 msgstr "Обработване"
@@ -983,8 +989,9 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr "Изчакващ"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Отказан"
 
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
diff -r ec220353eabf -r 4ac814d26196 modules/purchase/locale/ca.po
--- a/modules/purchase/locale/ca.po     Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/ca.po     Sat Jul 04 20:32:45 2020 +0000
@@ -582,6 +582,12 @@
 msgid "Draft"
 msgstr "Esborrany"
 
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Excepció"
+
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -959,8 +965,9 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr "En espera"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel·lada"
 
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
diff -r ec220353eabf -r 4ac814d26196 modules/purchase/locale/cs.po
--- a/modules/purchase/locale/cs.po     Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/cs.po     Sat Jul 04 20:32:45 2020 +0000
@@ -589,6 +589,11 @@
 msgstr "Draft"
 
 msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
 msgstr "Processing"
@@ -958,7 +963,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel"
 
 #, fuzzy
diff -r ec220353eabf -r 4ac814d26196 modules/purchase/locale/de.po
--- a/modules/purchase/locale/de.po     Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/de.po     Sat Jul 04 20:32:45 2020 +0000
@@ -587,6 +587,12 @@
 msgid "Draft"
 msgstr "Entwurf"
 
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Vorbehalt"
+
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -966,8 +972,9 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr "Wartend"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Annulliert"
 
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
diff -r ec220353eabf -r 4ac814d26196 modules/purchase/locale/el.po
--- a/modules/purchase/locale/el.po     Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/el.po     Sat Jul 04 20:32:45 2020 +0000
@@ -588,6 +588,11 @@
 msgstr "Draft"
 
 msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
 msgstr "Processing"
@@ -957,7 +962,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel"
 
 #, fuzzy
diff -r ec220353eabf -r 4ac814d26196 modules/purchase/locale/es.po
--- a/modules/purchase/locale/es.po     Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/es.po     Sat Jul 04 20:32:45 2020 +0000
@@ -584,6 +584,12 @@
 msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Excepción"
+
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -961,8 +967,9 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr "En espera"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelada"
 
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
diff -r ec220353eabf -r 4ac814d26196 modules/purchase/locale/es_419.po
--- a/modules/purchase/locale/es_419.po Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/es_419.po Sat Jul 04 20:32:45 2020 +0000
@@ -579,6 +579,12 @@
 msgid "Draft"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Estado de excepción"
+
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -940,7 +946,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
diff -r ec220353eabf -r 4ac814d26196 modules/purchase/locale/et.po
--- a/modules/purchase/locale/et.po     Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/et.po     Sat Jul 04 20:32:45 2020 +0000
@@ -580,6 +580,12 @@
 msgid "Draft"
 msgstr "Mustand"
 
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Erand"
+
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -938,8 +944,9 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr "Ootel"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Tühistatud"
 
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
diff -r ec220353eabf -r 4ac814d26196 modules/purchase/locale/eu.po
--- a/modules/purchase/locale/eu.po     Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/eu.po     Sat Jul 04 20:32:45 2020 +0000
@@ -572,6 +572,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
 msgstr ""
@@ -929,7 +934,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
diff -r ec220353eabf -r 4ac814d26196 modules/purchase/locale/fa.po
--- a/modules/purchase/locale/fa.po     Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/fa.po     Sat Jul 04 20:32:45 2020 +0000
@@ -587,6 +587,12 @@
 msgid "Draft"
 msgstr "پیش‌نویس"
 
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "اعتراض"
+
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -963,8 +969,9 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr "در انتظار"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "لغو شده"
 
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
diff -r ec220353eabf -r 4ac814d26196 modules/purchase/locale/fi.po
--- a/modules/purchase/locale/fi.po     Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/fi.po     Sat Jul 04 20:32:45 2020 +0000
@@ -588,6 +588,11 @@
 msgstr "Draft"
 
 msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
 msgstr "Processing"
@@ -957,7 +962,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel"
 
 #, fuzzy
diff -r ec220353eabf -r 4ac814d26196 modules/purchase/locale/fr.po
--- a/modules/purchase/locale/fr.po     Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/fr.po     Sat Jul 04 20:32:45 2020 +0000
@@ -583,6 +583,12 @@
 msgid "Draft"
 msgstr "Brouillons"
 
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Exception"
+
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -959,8 +965,9 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr "En attente"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Annulé"
 
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
diff -r ec220353eabf -r 4ac814d26196 modules/purchase/locale/hu.po
--- a/modules/purchase/locale/hu.po     Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/hu.po     Sat Jul 04 20:32:45 2020 +0000
@@ -630,6 +630,11 @@
 msgstr "Draft"
 
 msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
 msgstr "Processing"
@@ -1010,7 +1015,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Mégse"
 
 #, fuzzy
diff -r ec220353eabf -r 4ac814d26196 modules/purchase/locale/id.po
--- a/modules/purchase/locale/id.po     Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/id.po     Sat Jul 04 20:32:45 2020 +0000
@@ -584,6 +584,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
 msgstr ""
@@ -941,9 +946,10 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Batal"
 
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
 msgid "Confirmed"
diff -r ec220353eabf -r 4ac814d26196 modules/purchase/locale/it.po
--- a/modules/purchase/locale/it.po     Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/it.po     Sat Jul 04 20:32:45 2020 +0000
@@ -597,6 +597,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Eccezione"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
 msgstr "Processing"
@@ -961,8 +967,9 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr "In attesa"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Annullato"
 
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
diff -r ec220353eabf -r 4ac814d26196 modules/purchase/locale/ja.po
--- a/modules/purchase/locale/ja.po     Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/ja.po     Sat Jul 04 20:32:45 2020 +0000
@@ -586,6 +586,11 @@
 msgstr "Draft"
 
 msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
 msgstr "Processing"
@@ -951,7 +956,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel"
 
 #, fuzzy
diff -r ec220353eabf -r 4ac814d26196 modules/purchase/locale/lo.po
--- a/modules/purchase/locale/lo.po     Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/lo.po     Sat Jul 04 20:32:45 2020 +0000
@@ -639,6 +639,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "ສະຖານະຍົກເວັ້ນ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
 msgstr "ກຳລັງດຳເນີນການ"
@@ -1024,8 +1030,9 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "ຍົກເລີກແລ້ວ"
 
 #, fuzzy
diff -r ec220353eabf -r 4ac814d26196 modules/purchase/locale/lt.po
--- a/modules/purchase/locale/lt.po     Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/lt.po     Sat Jul 04 20:32:45 2020 +0000
@@ -591,6 +591,12 @@
 msgid "Draft"
 msgstr "Juodraštis"
 
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "IÅ¡imtis"
+
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -950,8 +956,9 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr "Laukianti apmokėjimo"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Anuliuota"
 
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
diff -r ec220353eabf -r 4ac814d26196 modules/purchase/locale/nl.po
--- a/modules/purchase/locale/nl.po     Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/nl.po     Sat Jul 04 20:32:45 2020 +0000
@@ -586,6 +586,12 @@
 msgid "Draft"
 msgstr "Concept"
 
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Uitzondering"
+
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -963,8 +969,9 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr "In afwachting"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Geannuleerd"
 
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
diff -r ec220353eabf -r 4ac814d26196 modules/purchase/locale/pl.po
--- a/modules/purchase/locale/pl.po     Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/pl.po     Sat Jul 04 20:32:45 2020 +0000
@@ -599,6 +599,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Wyjątek"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
 msgstr "Processing"
@@ -971,8 +977,9 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Anulowano"
 
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
diff -r ec220353eabf -r 4ac814d26196 modules/purchase/locale/pt.po
--- a/modules/purchase/locale/pt.po     Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/pt.po     Sat Jul 04 20:32:45 2020 +0000
@@ -603,6 +603,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Exceção"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
 msgstr "Processing"
@@ -978,8 +984,9 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr "Espera"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
diff -r ec220353eabf -r 4ac814d26196 modules/purchase/locale/ro.po
--- a/modules/purchase/locale/ro.po     Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/ro.po     Sat Jul 04 20:32:45 2020 +0000
@@ -583,6 +583,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
 msgstr ""
@@ -941,7 +946,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
diff -r ec220353eabf -r 4ac814d26196 modules/purchase/locale/ru.po
--- a/modules/purchase/locale/ru.po     Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/ru.po     Sat Jul 04 20:32:45 2020 +0000
@@ -612,6 +612,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Особая ситуация"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
 msgstr "Обслуживание"
@@ -989,8 +995,9 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr "Ожидание"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Отменено"
 
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
diff -r ec220353eabf -r 4ac814d26196 modules/purchase/locale/sl.po
--- a/modules/purchase/locale/sl.po     Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/sl.po     Sat Jul 04 20:32:45 2020 +0000
@@ -601,6 +601,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Pridržano"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
 msgstr "Processing"
@@ -976,8 +982,9 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr "Čakajoče"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Preklicano"
 
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
diff -r ec220353eabf -r 4ac814d26196 modules/purchase/locale/tr.po
--- a/modules/purchase/locale/tr.po     Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/tr.po     Sat Jul 04 20:32:45 2020 +0000
@@ -588,6 +588,11 @@
 msgstr "Draft"
 
 msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
 msgstr "Processing"
@@ -956,7 +961,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel"
 
 #, fuzzy
diff -r ec220353eabf -r 4ac814d26196 modules/purchase/locale/zh_CN.po
--- a/modules/purchase/locale/zh_CN.po  Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/zh_CN.po  Sat Jul 04 20:32:45 2020 +0000
@@ -587,6 +587,12 @@
 msgid "Draft"
 msgstr "草案"
 
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "异常"
+
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -951,8 +957,9 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr "正在等待"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "已取消"
 
 msgctxt "selection:purchase.purchase,state:"