[tryton-commits] changeset in weblate:default Update translation files

Sat, 04 Jul 2020 13:51:11 -0700 

changeset ec220353eabf in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=ec220353eabf
description:
        Update translation files

        Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

        Translation: Tryton/sale
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale/
diffstat:

 modules/sale/locale/ar.po     |  14 +++++++++++++-
 modules/sale/locale/bg.po     |  17 ++++++++++++++++-
 modules/sale/locale/ca.po     |  17 ++++++++++++++++-
 modules/sale/locale/cs.po     |  14 +++++++++++++-
 modules/sale/locale/de.po     |  17 ++++++++++++++++-
 modules/sale/locale/el.po     |  14 +++++++++++++-
 modules/sale/locale/es.po     |  17 ++++++++++++++++-
 modules/sale/locale/es_419.po |  16 +++++++++++++++-
 modules/sale/locale/et.po     |  17 ++++++++++++++++-
 modules/sale/locale/eu.po     |  14 +++++++++++++-
 modules/sale/locale/fa.po     |  17 ++++++++++++++++-
 modules/sale/locale/fi.po     |  14 +++++++++++++-
 modules/sale/locale/fr.po     |  17 ++++++++++++++++-
 modules/sale/locale/hu.po     |  14 +++++++++++++-
 modules/sale/locale/id.po     |  17 +++++++++++++++--
 modules/sale/locale/it.po     |  17 ++++++++++++++++-
 modules/sale/locale/ja.po     |  14 +++++++++++++-
 modules/sale/locale/lo.po     |  15 ++++++++++++++-
 modules/sale/locale/lt.po     |  17 ++++++++++++++++-
 modules/sale/locale/nl.po     |  17 ++++++++++++++++-
 modules/sale/locale/pl.po     |  17 ++++++++++++++++-
 modules/sale/locale/pt.po     |  17 ++++++++++++++++-
 modules/sale/locale/ro.po     |  17 ++++++++++++++++-
 modules/sale/locale/ru.po     |  17 ++++++++++++++++-
 modules/sale/locale/sl.po     |  17 ++++++++++++++++-
 modules/sale/locale/tr.po     |  14 +++++++++++++-
 modules/sale/locale/zh_CN.po  |  14 +++++++++++++-
 27 files changed, 401 insertions(+), 28 deletions(-)

diffs (1282 lines):

diff -r 557caa457e2c -r ec220353eabf modules/sale/locale/ar.po
--- a/modules/sale/locale/ar.po Sat Jul 04 20:32:35 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/ar.po Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
@@ -507,6 +507,10 @@
 msgid "Shipments"
 msgstr "Shipments"
 
+msgctxt "field:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "Shipping Date"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.sale,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
@@ -579,6 +583,10 @@
 "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "When the shipping of goods should start."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Invoices"
@@ -706,6 +714,10 @@
 msgid "Draft"
 msgstr "Draft"
 
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -1164,7 +1176,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel"
 
 #, fuzzy
diff -r 557caa457e2c -r ec220353eabf modules/sale/locale/bg.po
--- a/modules/sale/locale/bg.po Sat Jul 04 20:32:35 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/bg.po Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
@@ -530,6 +530,11 @@
 msgid "Shipments"
 msgstr "Изпращания"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "Shipping Date"
+msgstr "Състояние на пратка"
+
 msgctxt "field:sale.sale,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Състояние"
@@ -598,6 +603,10 @@
 msgstr ""
 "Избраните фактури ще бъдат наново 
създадени. Останалите ще бъдат игнорирани."
 
+msgctxt "help:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "When the shipping of goods should start."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
 msgid "Invoices"
@@ -740,6 +749,11 @@
 msgstr "Проект"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Грешка"
+
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -1203,8 +1217,9 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr "Изчакващ"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Отказан"
 
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
diff -r 557caa457e2c -r ec220353eabf modules/sale/locale/ca.po
--- a/modules/sale/locale/ca.po Sat Jul 04 20:32:35 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/ca.po Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
@@ -505,6 +505,11 @@
 msgid "Shipments"
 msgstr "Albarans"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "Shipping Date"
+msgstr "Data d'enviament"
+
 msgctxt "field:sale.sale,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Estat"
@@ -576,6 +581,10 @@
 msgstr ""
 "Les factures seleccionades seran recreades. Les altres seran ignorades."
 
+msgctxt "help:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "When the shipping of goods should start."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Factures"
@@ -700,6 +709,11 @@
 msgid "Draft"
 msgstr "Esborrany"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Excepció"
+
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -1170,8 +1184,9 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr "En espera"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel·lada"
 
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
diff -r 557caa457e2c -r ec220353eabf modules/sale/locale/cs.po
--- a/modules/sale/locale/cs.po Sat Jul 04 20:32:35 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/cs.po Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
@@ -508,6 +508,10 @@
 msgid "Shipments"
 msgstr "Shipments"
 
+msgctxt "field:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "Shipping Date"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.sale,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
@@ -580,6 +584,10 @@
 "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "When the shipping of goods should start."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Invoices"
@@ -707,6 +715,10 @@
 msgid "Draft"
 msgstr "Draft"
 
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -1165,7 +1177,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel"
 
 #, fuzzy
diff -r 557caa457e2c -r ec220353eabf modules/sale/locale/de.po
--- a/modules/sale/locale/de.po Sat Jul 04 20:32:35 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/de.po Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
@@ -505,6 +505,11 @@
 msgid "Shipments"
 msgstr "Lieferposten"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "Shipping Date"
+msgstr "Lieferdatum"
+
 msgctxt "field:sale.sale,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Status"
@@ -577,6 +582,10 @@
 "Die ausgewählten Rechnungen werden neu erstellt. Alle anderen werden "
 "ignoriert."
 
+msgctxt "help:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "When the shipping of goods should start."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Rechnungen"
@@ -701,6 +710,11 @@
 msgid "Draft"
 msgstr "Entwurf"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Vorbehalt"
+
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -1175,8 +1189,9 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr "Wartend"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Annulliert"
 
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
diff -r 557caa457e2c -r ec220353eabf modules/sale/locale/el.po
--- a/modules/sale/locale/el.po Sat Jul 04 20:32:35 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/el.po Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
@@ -507,6 +507,10 @@
 msgid "Shipments"
 msgstr "Shipments"
 
+msgctxt "field:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "Shipping Date"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.sale,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
@@ -579,6 +583,10 @@
 "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "When the shipping of goods should start."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Invoices"
@@ -706,6 +714,10 @@
 msgid "Draft"
 msgstr "Draft"
 
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -1164,7 +1176,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel"
 
 #, fuzzy
diff -r 557caa457e2c -r ec220353eabf modules/sale/locale/es.po
--- a/modules/sale/locale/es.po Sat Jul 04 20:32:35 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/es.po Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
@@ -505,6 +505,11 @@
 msgid "Shipments"
 msgstr "Albaranes"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "Shipping Date"
+msgstr "Fecha envío"
+
 msgctxt "field:sale.sale,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
@@ -575,6 +580,10 @@
 "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored."
 msgstr "Las facturas seleccionadas serán recreadas. Las otras serán 
ignoradas."
 
+msgctxt "help:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "When the shipping of goods should start."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Facturas"
@@ -699,6 +708,11 @@
 msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Excepción"
+
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -1169,8 +1183,9 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr "En espera"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelada"
 
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
diff -r 557caa457e2c -r ec220353eabf modules/sale/locale/es_419.po
--- a/modules/sale/locale/es_419.po     Sat Jul 04 20:32:35 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/es_419.po     Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
@@ -500,6 +500,11 @@
 msgid "Shipments"
 msgstr "Envíos"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "Shipping Date"
+msgstr "Estado de envío"
+
 msgctxt "field:sale.sale,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
@@ -568,6 +573,10 @@
 "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "When the shipping of goods should start."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
 msgid "Invoices"
 msgstr ""
@@ -694,6 +703,11 @@
 msgid "Draft"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Estado excepción"
+
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -1143,7 +1157,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
diff -r 557caa457e2c -r ec220353eabf modules/sale/locale/et.po
--- a/modules/sale/locale/et.po Sat Jul 04 20:32:35 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/et.po Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
@@ -509,6 +509,11 @@
 msgid "Shipments"
 msgstr "Tarned"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "Shipping Date"
+msgstr "Tarne kuupäev"
+
 msgctxt "field:sale.sale,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Olek"
@@ -576,6 +581,10 @@
 "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored."
 msgstr "Valitud arved taasluuakse. Teisi ignoreeritakse."
 
+msgctxt "help:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "When the shipping of goods should start."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Arved"
@@ -702,6 +711,11 @@
 msgid "Draft"
 msgstr "Mustand"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Erand"
+
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -1158,8 +1172,9 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr "Ootel"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Tühistatud"
 
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
diff -r 557caa457e2c -r ec220353eabf modules/sale/locale/eu.po
--- a/modules/sale/locale/eu.po Sat Jul 04 20:32:35 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/eu.po Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
@@ -498,6 +498,10 @@
 msgid "Shipments"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "Shipping Date"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.sale,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
@@ -565,6 +569,10 @@
 "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "When the shipping of goods should start."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
 msgid "Invoices"
 msgstr ""
@@ -689,6 +697,10 @@
 msgid "Draft"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -1136,7 +1148,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
diff -r 557caa457e2c -r ec220353eabf modules/sale/locale/fa.po
--- a/modules/sale/locale/fa.po Sat Jul 04 20:32:35 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/fa.po Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
@@ -509,6 +509,11 @@
 msgid "Shipments"
 msgstr "محموله ها"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "Shipping Date"
+msgstr "تاریخ ارسال"
+
 msgctxt "field:sale.sale,state:"
 msgid "State"
 msgstr "وضعیت"
@@ -579,6 +584,10 @@
 msgstr ""
 "صورتحساب های انتخاب شده دوباره ایجاد 
خواهند شد، مابقی نادیده گرفته میشوند."
 
+msgctxt "help:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "When the shipping of goods should start."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
 msgid "Invoices"
 msgstr "صورتحساب ها"
@@ -705,6 +714,11 @@
 msgid "Draft"
 msgstr "پیش‌نویس"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "اعتراض"
+
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -1184,8 +1198,9 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr "در انتظار"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "لغو شده"
 
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
diff -r 557caa457e2c -r ec220353eabf modules/sale/locale/fi.po
--- a/modules/sale/locale/fi.po Sat Jul 04 20:32:35 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/fi.po Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
@@ -507,6 +507,10 @@
 msgid "Shipments"
 msgstr "Shipments"
 
+msgctxt "field:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "Shipping Date"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.sale,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
@@ -579,6 +583,10 @@
 "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "When the shipping of goods should start."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Invoices"
@@ -706,6 +714,10 @@
 msgid "Draft"
 msgstr "Draft"
 
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -1164,7 +1176,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel"
 
 #, fuzzy
diff -r 557caa457e2c -r ec220353eabf modules/sale/locale/fr.po
--- a/modules/sale/locale/fr.po Sat Jul 04 20:32:35 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/fr.po Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
@@ -505,6 +505,11 @@
 msgid "Shipments"
 msgstr "Expéditions"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "Shipping Date"
+msgstr "Date de livraison"
+
 msgctxt "field:sale.sale,state:"
 msgid "State"
 msgstr "État"
@@ -575,6 +580,10 @@
 "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored."
 msgstr "Les factures sélectionnées seront recréés. Les autres seront 
ignorées."
 
+msgctxt "help:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "When the shipping of goods should start."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Factures"
@@ -699,6 +708,11 @@
 msgid "Draft"
 msgstr "Brouillons"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Exception"
+
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -1170,8 +1184,9 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr "En attente"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Annulé"
 
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
diff -r 557caa457e2c -r ec220353eabf modules/sale/locale/hu.po
--- a/modules/sale/locale/hu.po Sat Jul 04 20:32:35 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/hu.po Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
@@ -544,6 +544,10 @@
 msgid "Shipments"
 msgstr "Shipments"
 
+msgctxt "field:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "Shipping Date"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.sale,state:"
 msgid "State"
@@ -618,6 +622,10 @@
 "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "When the shipping of goods should start."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Invoices"
@@ -747,6 +755,10 @@
 msgid "Draft"
 msgstr "Draft"
 
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -1216,7 +1228,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Mégse"
 
 #, fuzzy
diff -r 557caa457e2c -r ec220353eabf modules/sale/locale/id.po
--- a/modules/sale/locale/id.po Sat Jul 04 20:32:35 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/id.po Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
@@ -513,6 +513,10 @@
 msgid "Shipments"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "Shipping Date"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.sale,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
@@ -580,6 +584,10 @@
 "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "When the shipping of goods should start."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
 msgid "Invoices"
 msgstr ""
@@ -706,6 +714,10 @@
 msgid "Draft"
 msgstr "Rancangan"
 
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -1155,9 +1167,10 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Batal"
 
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
 msgid "Confirmed"
diff -r 557caa457e2c -r ec220353eabf modules/sale/locale/it.po
--- a/modules/sale/locale/it.po Sat Jul 04 20:32:35 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/it.po Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
@@ -527,6 +527,11 @@
 msgid "Shipments"
 msgstr "Spedizioni"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "Shipping Date"
+msgstr "data di spedizione"
+
 msgctxt "field:sale.sale,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Stato"
@@ -597,6 +602,10 @@
 msgstr ""
 "Le fatture selezionate verranno ricreate. Le altre verranno tralasciate."
 
+msgctxt "help:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "When the shipping of goods should start."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Fatture"
@@ -737,6 +746,11 @@
 msgstr "Draft"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Eccezione"
+
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -1196,8 +1210,9 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr "In attesa"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Annullato"
 
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
diff -r 557caa457e2c -r ec220353eabf modules/sale/locale/ja.po
--- a/modules/sale/locale/ja.po Sat Jul 04 20:32:35 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/ja.po Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
@@ -507,6 +507,10 @@
 msgid "Shipments"
 msgstr "Shipments"
 
+msgctxt "field:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "Shipping Date"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.sale,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
@@ -579,6 +583,10 @@
 "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "When the shipping of goods should start."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Invoices"
@@ -704,6 +712,10 @@
 msgid "Draft"
 msgstr "Draft"
 
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -1160,7 +1172,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel"
 
 #, fuzzy
diff -r 557caa457e2c -r ec220353eabf modules/sale/locale/lo.po
--- a/modules/sale/locale/lo.po Sat Jul 04 20:32:35 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/lo.po Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
@@ -553,6 +553,10 @@
 msgid "Shipments"
 msgstr "Shipments"
 
+msgctxt "field:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "Shipping Date"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.sale,state:"
 msgid "State"
@@ -630,6 +634,10 @@
 "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "When the shipping of goods should start."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
 msgid "Invoices"
@@ -766,6 +774,11 @@
 msgstr "ຮ່າງກຽມ"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "ສະຖານະຍົກເວັ້ນ"
+
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -1250,7 +1263,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "ຍົກເລີກແລ້ວ"
 
 #, fuzzy
diff -r 557caa457e2c -r ec220353eabf modules/sale/locale/lt.po
--- a/modules/sale/locale/lt.po Sat Jul 04 20:32:35 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/lt.po Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
@@ -518,6 +518,11 @@
 msgid "Shipments"
 msgstr "Siuntimai"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "Shipping Date"
+msgstr "IÅ¡siuntimo data"
+
 msgctxt "field:sale.sale,state:"
 msgid "State"
 msgstr "BÅ«sena"
@@ -585,6 +590,10 @@
 "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "When the shipping of goods should start."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
 msgid "Invoices"
@@ -712,6 +721,11 @@
 msgid "Draft"
 msgstr "Juodraštis"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "IÅ¡imtis"
+
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -1166,8 +1180,9 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr "Laukiantis"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Anuliuota"
 
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
diff -r 557caa457e2c -r ec220353eabf modules/sale/locale/nl.po
--- a/modules/sale/locale/nl.po Sat Jul 04 20:32:35 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/nl.po Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
@@ -505,6 +505,11 @@
 msgid "Shipments"
 msgstr "Leveringen"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "Shipping Date"
+msgstr "Verzendingsdatum"
+
 msgctxt "field:sale.sale,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Status"
@@ -576,6 +581,10 @@
 msgstr ""
 "De geselecteerde facturen worden opnieuw aangemaakt. De rest wordt genegeerd."
 
+msgctxt "help:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "When the shipping of goods should start."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Facturen"
@@ -700,6 +709,11 @@
 msgid "Draft"
 msgstr "Concept"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Uitzondering"
+
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -1170,8 +1184,9 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr "In afwachting"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Geannuleerd"
 
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
diff -r 557caa457e2c -r ec220353eabf modules/sale/locale/pl.po
--- a/modules/sale/locale/pl.po Sat Jul 04 20:32:35 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/pl.po Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
@@ -521,6 +521,11 @@
 msgid "Shipments"
 msgstr "Wysyłki"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "Shipping Date"
+msgstr "Data wysyłki"
+
 msgctxt "field:sale.sale,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Stan"
@@ -588,6 +593,10 @@
 "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "When the shipping of goods should start."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
 msgid "Invoices"
@@ -728,6 +737,11 @@
 msgstr "Draft"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Wyjątek"
+
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -1190,8 +1204,9 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Anulowano"
 
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
diff -r 557caa457e2c -r ec220353eabf modules/sale/locale/pt.po
--- a/modules/sale/locale/pt.po Sat Jul 04 20:32:35 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/pt.po Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
@@ -522,6 +522,11 @@
 msgid "Shipments"
 msgstr "Remessas"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "Shipping Date"
+msgstr "Data da Remessa"
+
 msgctxt "field:sale.sale,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
@@ -590,6 +595,10 @@
 msgstr ""
 "As faturas escolhidas serão recriadas. As demais faturas serão ignoradas"
 
+msgctxt "help:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "When the shipping of goods should start."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
 msgid "Invoices"
@@ -733,6 +742,11 @@
 msgstr "Draft"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Exceção"
+
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -1193,8 +1207,9 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr "Espera"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
diff -r 557caa457e2c -r ec220353eabf modules/sale/locale/ro.po
--- a/modules/sale/locale/ro.po Sat Jul 04 20:32:35 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/ro.po Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
@@ -506,6 +506,11 @@
 msgid "Shipments"
 msgstr "Transporturi"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "Shipping Date"
+msgstr "Data de expediere"
+
 msgctxt "field:sale.sale,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Stare"
@@ -579,6 +584,10 @@
 "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored."
 msgstr "Facturile selectate vor fi recreate. Celelalte vor fi ignorate."
 
+msgctxt "help:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "When the shipping of goods should start."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Facturi"
@@ -703,6 +712,11 @@
 msgid "Draft"
 msgstr "Draft"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Excepție"
+
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -1174,8 +1188,9 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr "În Aşteptare"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Anulat"
 
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
diff -r 557caa457e2c -r ec220353eabf modules/sale/locale/ru.po
--- a/modules/sale/locale/ru.po Sat Jul 04 20:32:35 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/ru.po Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
@@ -530,6 +530,11 @@
 msgid "Shipments"
 msgstr "Доставка"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "Shipping Date"
+msgstr "Состояние доставки"
+
 msgctxt "field:sale.sale,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Состояние"
@@ -598,6 +603,10 @@
 msgstr ""
 "Выбранные инвойсы будут созданы заново. 
Остальные будут проигнорированы."
 
+msgctxt "help:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "When the shipping of goods should start."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
 msgid "Invoices"
@@ -741,6 +750,11 @@
 msgstr "Draft"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Особая ситуация"
+
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -1204,8 +1218,9 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr "Ожидание"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Отменено"
 
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
diff -r 557caa457e2c -r ec220353eabf modules/sale/locale/sl.po
--- a/modules/sale/locale/sl.po Sat Jul 04 20:32:35 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/sl.po Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
@@ -522,6 +522,11 @@
 msgid "Shipments"
 msgstr "Pošiljke"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "Shipping Date"
+msgstr "Datum odpreme"
+
 msgctxt "field:sale.sale,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Stanje"
@@ -589,6 +594,10 @@
 "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored."
 msgstr "Izbrani računi bodo ponovno izdelani, ostali bodo prezrti."
 
+msgctxt "help:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "When the shipping of goods should start."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
 msgid "Invoices"
@@ -732,6 +741,11 @@
 msgstr "Draft"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Pridržano"
+
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -1192,8 +1206,9 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr "Čakajoče"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Preklicano"
 
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
diff -r 557caa457e2c -r ec220353eabf modules/sale/locale/tr.po
--- a/modules/sale/locale/tr.po Sat Jul 04 20:32:35 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/tr.po Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
@@ -507,6 +507,10 @@
 msgid "Shipments"
 msgstr "Shipments"
 
+msgctxt "field:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "Shipping Date"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.sale,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
@@ -579,6 +583,10 @@
 "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "When the shipping of goods should start."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Invoices"
@@ -706,6 +714,10 @@
 msgid "Draft"
 msgstr "Draft"
 
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -1163,7 +1175,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel"
 
 #, fuzzy
diff -r 557caa457e2c -r ec220353eabf modules/sale/locale/zh_CN.po
--- a/modules/sale/locale/zh_CN.po      Sat Jul 04 20:32:35 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/zh_CN.po      Sat Jul 04 20:32:38 2020 +0000
@@ -519,6 +519,10 @@
 msgid "Shipments"
 msgstr "Shipments"
 
+msgctxt "field:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "Shipping Date"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.sale,state:"
 msgid "State"
@@ -592,6 +596,10 @@
 "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.sale,shipping_date:"
+msgid "When the shipping of goods should start."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
 msgid "Invoices"
 msgstr "发票"
@@ -720,6 +728,10 @@
 msgid "Draft"
 msgstr "Draft"
 
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing"
 msgid "Processing"
@@ -1182,7 +1194,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "取消"
 
 #, fuzzy

Reply via email to