[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)

[Bert Defoor]

changeset 8896baa8fc07 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=8896baa8fc07
description:
        Translated using Weblate (Dutch)

        Currently translated at 100.0% (270 of 270 strings)

        Translation: Tryton/party
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/party/nl/
diffstat:

 modules/party/locale/nl.po |  40 ++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 26 deletions(-)

diffs (139 lines):

diff -r 38bbebd7539a -r 8896baa8fc07 modules/party/locale/nl.po
--- a/modules/party/locale/nl.po        Sat Aug 01 10:18:17 2020 +0000
+++ b/modules/party/locale/nl.po        Sat Aug 01 10:19:14 2020 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-08-01 08:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-01 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: Bert Defoor <i...@gardica.be>\n"
 "Language: nl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -711,19 +711,17 @@
 msgid "Costa Rica Foreigners ID Number"
 msgstr "Costa Ricaans vreemdelingennummer"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Costa Rica Physical Person ID Number"
-msgstr "Estisch Persoonlijk ID-nummer"
+msgstr "Costa Ricaans Persoonlijk ID-nummer"
 
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Croatian Identification Number"
 msgstr "Kroatisch identificatienummer"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Cuban Identity Card Number"
-msgstr "Chinees identiteitskaartnummer van resident"
+msgstr "Cubaans identiteitskaartnummer"
 
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Cypriot VAT Number"
@@ -849,10 +847,9 @@
 msgid "Greek VAT Number"
 msgstr "Grieks BTW-nummer"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Guatemala Tax Number"
-msgstr "Duits belastingnummer"
+msgstr "Belastingnummer van Guatemala"
 
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Hungarian VAT Number"
@@ -890,10 +887,9 @@
 msgid "Italian VAT Number"
 msgstr "Italiaans BTW-nummer"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Japanese Corporate Number"
-msgstr "Spaans vreemdelingennummer"
+msgstr "Japans bedrijfsnummer"
 
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Latvian VAT Number"
@@ -923,10 +919,9 @@
 msgid "Mexican Tax Number"
 msgstr "Mexicaans belastingnummer"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Moldavian Company Identification Number"
-msgstr "Kroatisch identificatienummer"
+msgstr "Identificatienummer van het Moldavische bedrijf"
 
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Monacan VAT Number"
@@ -934,7 +929,7 @@
 
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "New Zealand Inland Revenue Department Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nummer van de belastingdienst van Nieuw-Zeeland"
 
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Norwegian Organisation Number"
@@ -944,20 +939,17 @@
 msgid "Norwegian VAT Number"
 msgstr "Noors BTW-nummer"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Paraguay Tax Number"
-msgstr "Duits belastingnummer"
+msgstr "Belastingnummer van Paraguay"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Peruvian Company Tax Number"
-msgstr "Australisch bedrijfsnummer (ACN)"
+msgstr "Peruviaans vennootschapsbelastingnummer"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Peruvian Identity Number"
-msgstr "Kroatisch identificatienummer"
+msgstr "Peruviaans identificatienummer"
 
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Polish National Identification Number"
@@ -1011,15 +1003,13 @@
 msgid "Slovenian VAT Number"
 msgstr "Sloveens BTW-nummer"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "South African Identity Document Number"
-msgstr "Kroatisch identificatienummer"
+msgstr "Zuid-Afrikaans identiteitsdocumentnummer"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "South African Tax Identification Number"
-msgstr "Frans belastingidentificatienummer"
+msgstr "Zuid-Afrikaans belastingidentificatienummer"
 
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Spanish Company Tax"
@@ -1093,15 +1083,13 @@
 msgid "United Kingdom National Health Service Patient Identifier"
 msgstr "UK National Healthcare System (NHS) Patiëntnummer"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Uruguay Tax Number"
-msgstr "Duits belastingnummer"
+msgstr "Belastingnummer in Uruguay"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Venezuelan VAT Number"
-msgstr "Europees BTW-nummer"
+msgstr "Venezolaans btw-nummer"
 
 msgctxt "view:party.party:"
 msgid "General"