changeset e30bfc39c092 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=e30bfc39c092
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 98.6% (1051 of 1065 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/nl/
diffstat:
modules/account/locale/nl.po | 26 +++++---------------------
1 files changed, 5 insertions(+), 21 deletions(-)
diffs (105 lines):
diff -r 193a4ede1286 -r e30bfc39c092 modules/account/locale/nl.po
--- a/modules/account/locale/nl.po Fri Oct 02 11:18:03 2020 +0000
+++ b/modules/account/locale/nl.po Fri Oct 02 11:22:39 2020 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-10-02 11:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-02 11:22+0000\n"
"Last-Translator: Bert Defoor <[email protected]>\n"
"Language: nl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -230,32 +230,26 @@
msgid "End Date"
msgstr "Einddatum"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.account.party,name:"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.account.party,party:"
msgid "Party"
msgstr "Relatie"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.account.party,second_currency:"
msgid "Secondary Currency"
msgstr "Tweede valuta"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.account.party,second_currency_digits:"
msgid "Second Currency Digits"
msgstr "Decimalen van de tweede valuta"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.account.party,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.account.party,type:"
msgid "Type"
msgstr "Type"
@@ -699,7 +693,6 @@
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.account,account:"
msgid "Account"
msgstr "Grootboekrekening"
@@ -800,47 +793,38 @@
msgid "To Date"
msgstr "Einddatum"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,account:"
msgid "Account"
msgstr "Grootboekrekening"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,active:"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,company:"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,credit:"
msgid "Credit"
msgstr "Credit"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Valuta decimalen"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,debit:"
msgid "Debit"
msgstr "Debet"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,end_balance:"
msgid "End Balance"
-msgstr "Balans"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Eind Balans"
+
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,end_credit:"
msgid "End Credit"
-msgstr "Einde credit"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Eind credit"
+
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr "Einddatum"
