[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)

[Bert Defoor]

changeset 9e9e4aef5c60 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=9e9e4aef5c60
description:
        Translated using Weblate (Dutch)

        Currently translated at 100.0% (1065 of 1065 strings)

        Translation: Tryton/account
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/nl/
diffstat:

 modules/account/locale/nl.po |  18 ++----------------
 1 files changed, 2 insertions(+), 16 deletions(-)

diffs (113 lines):

diff -r e30bfc39c092 -r 9e9e4aef5c60 modules/account/locale/nl.po
--- a/modules/account/locale/nl.po      Fri Oct 02 11:22:39 2020 +0000
+++ b/modules/account/locale/nl.po      Fri Oct 02 11:26:21 2020 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-10-02 11:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-02 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Bert Defoor <i...@gardica.be>\n"
 "Language: nl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -834,27 +834,22 @@
 msgid "End Debit"
 msgstr "Einde debet"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "Relatie"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,start_balance:"
 msgid "Start Balance"
 msgstr "Beginbalans"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,start_credit:"
 msgid "Start Credit"
 msgstr "Begin credit"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Startdatum"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,start_debit:"
 msgid "Start Debit"
 msgstr "Begin debet"
@@ -1811,7 +1806,6 @@
 msgid "Override Template"
 msgstr "Sjabloon overschrijven"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.tax.rule.line,end_date:"
 msgid "Ending Date"
 msgstr "Einddatum"
@@ -1832,7 +1826,6 @@
 msgid "Rule"
 msgstr "Regel"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.tax.rule.line,start_date:"
 msgid "Starting Date"
 msgstr "Start datum"
@@ -1849,7 +1842,6 @@
 msgid "Override Template"
 msgstr "Sjabloon overschrijven"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,end_date:"
 msgid "Ending Date"
 msgstr "Einddatum"
@@ -1870,7 +1862,6 @@
 msgid "Rule"
 msgstr "Regel"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,start_date:"
 msgid "Starting Date"
 msgstr "Start datum"
@@ -2331,7 +2322,6 @@
 msgid "Account Deferral"
 msgstr "Rekening met historie"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:account.account.party,name:"
 msgid "Account Party"
 msgstr "Crediteuren"
@@ -2420,7 +2410,6 @@
 msgid "General Ledger Account Context"
 msgstr "Context Grootboek balans"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:account.general_ledger.account.party,name:"
 msgid "General Ledger Account Party"
 msgstr "Grootboek balans"
@@ -2689,15 +2678,13 @@
 msgid "General Ledger - Accounts"
 msgstr "Grootboek balans- rekeningen"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_general_ledger_account_party_form"
 msgid "General Ledger - Account Parties"
 msgstr "Grootboek balans- rekeningen"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_general_ledger_account_party_open"
 msgid "Open General Ledger Account Parties"
-msgstr "Grootboek balans"
+msgstr "Open Grootboek balans"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_general_ledger_line_form"
 msgid "General Ledger - Lines"
@@ -3338,7 +3325,6 @@
 msgid "User in company"
 msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_general_ledger_account_party"
 msgid "User in company"
 msgstr "Gebruiker in het bedrijf"