changeset 03e32596e1e3 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=03e32596e1e3
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 99.6% (308 of 309 strings)
Translation: Tryton/sale
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale/es/
diffstat:
modules/sale/locale/es.po | 14 +++++---------
1 files changed, 5 insertions(+), 9 deletions(-)
diffs (49 lines):
diff -r 26250b9c1486 -r 03e32596e1e3 modules/sale/locale/es.po
--- a/modules/sale/locale/es.po Mon Oct 19 21:38:10 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/es.po Mon Oct 19 22:39:42 2020 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-10-04 23:39+0000\n"
-"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-19 22:42+0000\n"
+"Last-Translator: José Salvador <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -133,7 +133,6 @@
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
-#, fuzzy
msgctxt "field:sale.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
@@ -809,7 +808,6 @@
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_reporting_currency"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
@@ -1231,15 +1229,13 @@
msgid "Customers"
msgstr "Clientes"
-#, fuzzy
msgctxt "view:sale.handle.invoice.exception.ask:"
msgid "Choose invoices to recreate:"
-msgstr "Seleccione las facturas a recrear"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Seleccione las facturas a recrear:"
+
msgctxt "view:sale.handle.shipment.exception.ask:"
msgid "Choose move to recreate:"
-msgstr "Seleccione los movimientos a recrear"
+msgstr "Seleccione los movimientos a recrear:"
msgctxt "view:sale.line:"
msgid "General"
