changeset b0dee6c4aa4d in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=b0dee6c4aa4d
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)
Translation: Tryton/web_user
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/web_user/es/
diffstat:
modules/web_user/locale/es.po | 11 ++++-------
1 files changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)
diffs (42 lines):
diff -r ef88f446bcd9 -r b0dee6c4aa4d modules/web_user/locale/es.po
--- a/modules/web_user/locale/es.po Mon Oct 19 22:09:27 2020 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/es.po Mon Oct 19 22:20:46 2020 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-10-14 21:51+0000\n"
-"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-19 22:42+0000\n"
+"Last-Translator: José Salvador <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -43,14 +43,12 @@
msgctxt "field:web.user,secondary_parties:"
msgid "Secondary Parties"
-msgstr ""
+msgstr "Terceros secundarios"
-#, fuzzy
msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tercero"
-#, fuzzy
msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,user:"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
@@ -111,10 +109,9 @@
msgid "Web User"
msgstr "Usuario web"
-#, fuzzy
msgctxt "model:web.user-party.party.secondary,name:"
msgid "Web User - Secondary Party"
-msgstr "Sesión usuario web"
+msgstr "Usuario web - Tercero secundario"
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
msgid "Web User Authenticate Attempt"
