changeset 02bb3258d180 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=02bb3258d180
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 99.6% (257 of 258 strings)
Translation: Tryton/purchase
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase/es/
diffstat:
modules/purchase/locale/es.po | 12 +++++-------
1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)
diffs (51 lines):
diff -r 3ac8730ad3a6 -r 02bb3258d180 modules/purchase/locale/es.po
--- a/modules/purchase/locale/es.po Mon Oct 19 21:37:55 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/es.po Mon Oct 19 22:31:54 2020 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-10-15 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-19 22:42+0000\n"
+"Last-Translator: José Salvador <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -117,7 +117,6 @@
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
@@ -280,9 +279,8 @@
msgctxt "field:purchase.product_supplier,uom:"
msgid "UOM"
-msgstr ""
+msgstr "UdM"
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
@@ -301,7 +299,7 @@
msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,uom:"
msgid "UOM"
-msgstr ""
+msgstr "UdM"
msgctxt "field:purchase.purchase,comment:"
msgid "Comment"
@@ -511,7 +509,7 @@
msgctxt "help:purchase.product_supplier.price,uom:"
msgid "The unit in which the quantity is specified."
-msgstr ""
+msgstr "La unidad en que se especifica la cantidad."
msgctxt "help:purchase.purchase,delivery_date:"
msgid "The default delivery date for each line."
