changeset 390535ccd365 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=390535ccd365
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 99.1% (689 of 695 strings)
Translation: Tryton/stock
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock/es/
diffstat:
modules/stock/locale/es.po | 12 ++++--------
1 files changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)
diffs (51 lines):
diff -r 7338b5d42eaa -r 390535ccd365 modules/stock/locale/es.po
--- a/modules/stock/locale/es.po Sat Oct 24 17:00:10 2020 +0000
+++ b/modules/stock/locale/es.po Sat Oct 24 17:04:03 2020 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-10-24 17:02+0000\n"
-"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-24 17:05+0000\n"
+"Last-Translator: José Salvador <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2640,10 +2640,9 @@
msgid "Reschedule Internal Shipments"
msgstr "Replanifica los albaranes internos"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Reschedule Supplier Return Shipments"
-msgstr "Albaranes de devolución de proveedor"
+msgstr "Replanifica los albaranes de devolución de proveedor"
msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
msgid "Empty"
@@ -2858,7 +2857,6 @@
msgid "Shipments"
msgstr "Albaranes"
-#, fuzzy
msgctxt "view:stock.shipment.assign.partial:"
msgid "Unable to assign these products:"
msgstr "No se pueden reservar estos productos:"
@@ -2919,15 +2917,13 @@
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
-#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign,partial,cancel:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign,partial,end:"
msgid "Wait"
-msgstr "En espera"
+msgstr "Espera"
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign,partial,force:"
msgid "Force"
