changeset 3d048b9ba61d in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=3d048b9ba61d
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 85.7% (90 of 105 strings)
Translation: Tryton/account_payment_braintree
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_payment_braintree/es/
diffstat:
modules/account_payment_braintree/locale/es.po | 10 +++++-----
1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diffs (48 lines):
diff -r 7ab80f97b466 -r 3d048b9ba61d
modules/account_payment_braintree/locale/es.po
--- a/modules/account_payment_braintree/locale/es.po Sat Oct 24 16:55:06
2020 +0000
+++ b/modules/account_payment_braintree/locale/es.po Sat Oct 24 16:54:39
2020 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-19 21:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-24 16:55+0000\n"
-"Last-Translator: José Salvador <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgctxt "field:account.payment.braintree.customer,braintree_checkout_id:"
msgid "Braintree Checkout ID"
-msgstr "ID de revisión Braintree"
+msgstr "ID proceso de pago Braintree"
msgctxt "field:account.payment.braintree.customer,braintree_client_token:"
msgid "Braintree Client Token"
@@ -318,7 +318,7 @@
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_refund"
msgid "User in company"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario en la empresa"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_form"
msgid "Braintree Accounts"
@@ -342,7 +342,7 @@
msgctxt "report:account.payment.braintree.checkout:"
msgid "Register card"
-msgstr ""
+msgstr "Registrar tarjeta"
msgctxt "selection:account.payment.braintree.account,environment:"
msgid "Production"
@@ -366,7 +366,7 @@
msgctxt "selection:account.payment.braintree.refund,state:"
msgid "Processing"
-msgstr ""
+msgstr "En proceso"
msgctxt "selection:account.payment.braintree.refund,state:"
msgid "Succeeded"
