[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Romanian)

[Dimitrios Moustos]

changeset 60aecd486e95 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=60aecd486e95
description:
        Translated using Weblate (Romanian)

        Currently translated at 60.8% (513 of 843 strings)

        Translation: Tryton/ir
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/ro/
diffstat:

 trytond/trytond/ir/locale/ro.po |  10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diffs (48 lines):

diff -r cff72864002c -r 60aecd486e95 trytond/trytond/ir/locale/ro.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/ro.po   Wed Nov 18 19:38:25 2020 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/ro.po   Mon Nov 23 09:44:48 2020 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-18 20:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-23 09:53+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Moustos <dot...@dotbit.ro>\n"
 "Language: ro\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1471,7 +1471,7 @@
 "A PYSON expression that generates a list of hidden recipients with the "
 "record represented by \"self\"."
 msgstr ""
-"O declarație PYSON evaluată cu înregistrarea reprezentată de „sine”\n"
+"O declarație PYSON evaluată cu înregistrarea reprezentată de „sine”. "
 "Activează regula dacă este adevărată."
 
 #, fuzzy
@@ -1480,7 +1480,7 @@
 "A PYSON expression that generates a list of recipients with the record "
 "represented by \"self\"."
 msgstr ""
-"O declarație PYSON evaluată cu înregistrarea reprezentată de „sine”\n"
+"O declarație PYSON evaluată cu înregistrarea reprezentată de „sine”. "
 "Activează regula dacă este adevărată."
 
 msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary:"
@@ -1493,7 +1493,7 @@
 "A PYSON expression that generates a list of secondary recipients with the "
 "record represented by \"self\"."
 msgstr ""
-"O declarație PYSON evaluată cu înregistrarea reprezentată de „sine”\n"
+"O declarație PYSON evaluată cu înregistrarea reprezentată de „sine”. "
 "Activează regula dacă este adevărată."
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
@@ -2573,7 +2573,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_too_many_relations_found"
 msgid "Too many relations found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"."
-msgstr "S-au găsit prea multe  relații: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"."
+msgstr "S-au găsit prea multe relații: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_translation_overridden"
 msgid ""