[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Spanish)

[Hodei Navarro]

changeset a23fe72dfaf6 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=a23fe72dfaf6
description:
        Translated using Weblate (Spanish)

        Currently translated at 40.0% (18 of 45 strings)

        Translation: Tryton/account_invoice_defer
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_invoice_defer/es/
diffstat:

 modules/account_invoice_defer/locale/es.po |  24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diffs (89 lines):

diff -r 14fda8857851 -r a23fe72dfaf6 modules/account_invoice_defer/locale/es.po
--- a/modules/account_invoice_defer/locale/es.po        Wed Apr 14 11:33:29 
2021 +0000
+++ b/modules/account_invoice_defer/locale/es.po        Wed Apr 14 11:37:51 
2021 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-14 11:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-14 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-14 11:41+0000\n"
 "Last-Translator: Hodei Navarro <hodei.nava...@outlook.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -63,15 +63,15 @@
 
 msgctxt "field:account.invoice.deferred,start_date:"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha inicial"
 
 msgctxt "field:account.invoice.deferred,state:"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"
 
 msgctxt "field:account.invoice.deferred,type:"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 msgctxt "field:account.invoice.line,defer_from:"
 msgid "Defer From"
@@ -105,37 +105,37 @@
 "model:ir.action.act_window.domain,name:"
 "act_invoice_deferred_in_form_domain_all"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Todo"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:"
 "act_invoice_deferred_in_form_domain_draft"
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Borrador"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:"
 "act_invoice_deferred_in_form_domain_running"
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "En ejecución"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:"
 "act_invoice_deferred_out_form_domain_all"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Todo"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:"
 "act_invoice_deferred_out_form_domain_draft"
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Borrador"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:"
 "act_invoice_deferred_out_form_domain_running"
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "En ejecución"
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_defer_invoice_line_unique"
 msgid "Invoice line can be deferred only once."
@@ -163,11 +163,11 @@
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_deferred_run_button"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Ejecutar"
 
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_deferred_companies"
 msgid "User in companies"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario en la empresa"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_invoice_deferred_create_moves"
 msgid "Create Invoices Deferred Moves"