changeset 41ffd517de61 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=41ffd517de61
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (309 of 309 strings)
Translation: Tryton/account_invoice
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_invoice/es/
diffstat:
modules/account_invoice/locale/es.po | 7 +++----
1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)
diffs (33 lines):
diff -r 75d487d3610c -r 41ffd517de61 modules/account_invoice/locale/es.po
--- a/modules/account_invoice/locale/es.po Sat Apr 24 17:58:36 2021 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/es.po Sat Apr 24 17:57:20 2021 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-04-25 17:04+0000\n"
-"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Oriol Nadal Rivero <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -331,10 +331,9 @@
msgid "Taxes Date"
msgstr "Fecha de los impuestos"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_deductible_rate:"
msgid "Taxes Deductible Rate"
-msgstr "Fecha de los impuestos"
+msgstr "Porcentaje de impuestos deducible"
msgctxt "field:account.invoice.line,type:"
msgid "Type"
@@ -638,7 +637,7 @@
msgctxt "field:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Purchase Taxes as Expense"
-msgstr ""
+msgstr "Impuestos de compra como gasto"
msgctxt "field:party.address,invoice:"
msgid "Invoice"
