changeset 14864f209298 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=14864f209298
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 99.6% (786 of 789 strings)
Translation: Tryton/stock
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock/de/
diffstat:
modules/stock/locale/de.po | 10 +++++-----
1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diffs (44 lines):
diff -r 3e15a2c66183 -r 14864f209298 modules/stock/locale/de.po
--- a/modules/stock/locale/de.po Tue Apr 27 09:24:26 2021 +0000
+++ b/modules/stock/locale/de.po Tue Apr 27 08:10:59 2021 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:05+0000\n"
-"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Udo Spallek <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1668,11 +1668,11 @@
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_list"
msgid "Locations List Quantity"
-msgstr "Bestandsliste nach Lagerorten"
+msgstr "Lagerbestand je Lagerort"
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
msgid "Locations Tree Quantity"
-msgstr "Bestandsbaum nach Lagerorten"
+msgstr "Lagerbestand (Strukturansicht)"
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_tree"
msgid "Locations"
@@ -1684,7 +1684,7 @@
msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
msgid "Periods"
-msgstr "Lagerperioden"
+msgstr "Anwesenheitsperioden"
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_cost_price_revision"
msgid "Cost Price Revision"
@@ -2527,7 +2527,7 @@
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_list"
msgid "Periods"
-msgstr "Lagerperioden"
+msgstr "Anwesenheitsperioden"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
msgid "Reporting"
