[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (German)

[Korbinian Preisler]

changeset 266264019869 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=266264019869
description:
        Translated using Weblate (German)

        Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

        Translation: Tryton/sale_complaint
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_complaint/de/
diffstat:

 modules/sale_complaint/locale/de.po |  28 ++++++++++++----------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 16 deletions(-)

diffs (108 lines):

diff -r 4a93dfce324b -r 266264019869 modules/sale_complaint/locale/de.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/de.po       Tue Apr 27 08:23:01 2021 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/de.po       Mon Apr 26 18:47:08 2021 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-04-28 07:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Korbinian Preisler <timi...@virtual-things.biz>\n"
 "Language: de\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6\n"
 
 msgctxt "field:sale.complaint,actions:"
 msgid "Actions"
@@ -71,7 +71,7 @@
 
 msgctxt "field:sale.complaint.action,amount:"
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Betrag"
 
 msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint:"
 msgid "Complaint"
@@ -83,12 +83,11 @@
 
 msgctxt "field:sale.complaint.action,currency:"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Währung"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint.action,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr "Nachkommastellen"
+msgstr "Nachkommastellen Währung"
 
 msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
 msgid "Invoice Lines"
@@ -124,7 +123,7 @@
 
 msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,amount:"
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Betrag"
 
 msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_origin_id:"
 msgid "Complaint Origin ID"
@@ -136,12 +135,11 @@
 
 msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,currency:"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Währung"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr "Nachkommastellen"
+msgstr "Nachkommastellen Währung"
 
 msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
 msgid "Invoice Line"
@@ -169,7 +167,7 @@
 
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,amount:"
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Betrag"
 
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_origin_id:"
 msgid "Complaint Origin ID"
@@ -181,12 +179,11 @@
 
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,currency:"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Währung"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr "Nachkommastellen"
+msgstr "Nachkommastellen Währung"
 
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
 msgid "Sale Line"
@@ -319,7 +316,6 @@
 msgid "Wait"
 msgstr "Warten"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_complaint_companies"
 msgid "User in companies"
 msgstr "Benutzer im Unternehmen"
@@ -398,7 +394,7 @@
 
 msgctxt "view:sale.complaint.action:"
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Betrag"
 
 msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Complaint"