changeset f0ecfd761844 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=f0ecfd761844
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (267 of 267 strings)
Translation: Tryton/purchase
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase/de/
diffstat:
modules/purchase/locale/de.po | 12 ++++++------
1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diffs (50 lines):
diff -r 784aa5bb7cb0 -r f0ecfd761844 modules/purchase/locale/de.po
--- a/modules/purchase/locale/de.po Wed Oct 27 15:10:33 2021 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/de.po Wed Oct 27 14:43:36 2021 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-10-27 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Udo Spallek <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-28 06:10+0000\n"
+"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -171,7 +171,7 @@
msgctxt "field:purchase.line,move_exception:"
msgid "Moves Exception"
-msgstr "Warenbewegungen Vorbehalt"
+msgstr "Warenbewegungen mit Vorbehalt"
msgctxt "field:purchase.line,moves:"
msgid "Moves"
@@ -427,7 +427,7 @@
msgctxt "field:purchase.purchase,shipments:"
msgid "Shipments"
-msgstr "Lieferposten"
+msgstr "Lieferungen"
msgctxt "field:purchase.purchase,state:"
msgid "State"
@@ -459,7 +459,7 @@
msgctxt "field:purchase.purchase,warehouse:"
msgid "Warehouse"
-msgstr "Warenlager"
+msgstr "Logistikstandort"
msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,invoice:"
msgid "Invoice"
@@ -747,7 +747,7 @@
"To get a quote for the purchase \"%(purchase)s\" you must enter a warehouse."
msgstr ""
"Um eine Anfrage für Einkauf \"%(purchase)s\" erstellen zu können, muss "
-"zuerst ein Warenlager erfasst werden."
+"zuerst ein Logistikstandort erfasst werden."
msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_cancel_button"
msgid "Cancel"
