[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (German)

[Korbinian Preisler]

changeset cc354c2a72d2 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=cc354c2a72d2
description:
        Translated using Weblate (German)

        Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

        Translation: Tryton/sale_shipment_grouping
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_shipment_grouping/de/
diffstat:

 modules/sale_shipment_grouping/locale/de.po |  27 +++++++++++++++++----------
 1 files changed, 17 insertions(+), 10 deletions(-)

diffs (71 lines):

diff -r ce95293a5080 -r cc354c2a72d2 modules/sale_shipment_grouping/locale/de.po
--- a/modules/sale_shipment_grouping/locale/de.po       Wed Oct 27 13:05:46 
2021 +0000
+++ b/modules/sale_shipment_grouping/locale/de.po       Wed Oct 27 14:23:40 
2021 +0000
@@ -1,14 +1,21 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-28 06:11+0000\n"
+"Last-Translator: Korbinian Preisler <timi...@virtual-things.biz>\n"
+"Language: de\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 
 msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
 msgid "Sale Shipment Grouping Method"
-msgstr "Gruppierungsmethode Lieferposten (Verkauf)"
+msgstr "Gruppierungsmethode Lieferungen Verkauf"
 
 msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_methods:"
 msgid "Sale Shipment Grouping Methods"
-msgstr "Gruppierungsmethode Lieferposten (Verkauf)"
+msgstr "Gruppierungsmethode Lieferungen Verkauf"
 
 msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,party:"
 msgid "Party"
@@ -18,27 +25,27 @@
 "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,"
 "sale_shipment_grouping_method:"
 msgid "Sale Shipment Grouping Method"
-msgstr "Gruppierungsmethode Lieferposten (Verkauf)"
+msgstr "Gruppierungsmethode Lieferungen Verkauf"
 
 msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
 msgid "Sale Shipment Grouping Method"
-msgstr "Gruppierungsmethode Lieferposten (Verkauf)"
+msgstr "Gruppierungsmethode Lieferungen Verkauf"
 
 msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
 msgid "Sale Shipment Grouping Method"
-msgstr "Gruppierungsmethode Lieferposten (Verkauf)"
+msgstr "Gruppierungsmethode Lieferungen Verkauf"
 
 msgctxt "help:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
 msgid "The default shipment grouping method for new customers."
-msgstr "Die Standard-Gruppierungsmethode der Lieferposten für neue Kunden."
+msgstr "Die Standard-Gruppierungsmethode der Lieferungen für neue Kunden."
 
 msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
 msgid "The default shipment grouping method for new customers."
-msgstr "Die Standard-Gruppierungsmethode der Lieferposten für neue Kunden."
+msgstr "Die Standard-Gruppierungsmethode der Lieferungen für neue Kunden."
 
 msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
 msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
-msgstr "Gruppierungsmethode Lieferposten (Verkauf)"
+msgstr "Gruppierungsmethode Lieferungen Verkauf"
 
 msgctxt "selection:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
 msgid "None"
@@ -50,7 +57,7 @@
 
 msgctxt "view:party.party:"
 msgid "Shipments"
-msgstr "Lieferposten"
+msgstr "Lieferungen"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_date:"