changeset 78b21b5ded38 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=78b21b5ded38
description:
Translated using Weblate (Romanian)
Currently translated at 97.2% (216 of 222 strings)
Translation: Tryton/sao
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sao/ro/
diffstat:
sao/locale/ro.po | 25 ++++++++++++++++++++-----
1 files changed, 20 insertions(+), 5 deletions(-)
diffs (50 lines):
diff -r d4dc0b9b7a95 -r 78b21b5ded38 sao/locale/ro.po
--- a/sao/locale/ro.po Thu Oct 28 18:15:31 2021 +0000
+++ b/sao/locale/ro.po Fri Oct 29 14:43:12 2021 +0000
@@ -1,3 +1,19 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 14:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-29 14:43+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitrios Moustos <[email protected]>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language: ro\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+
# Generated by grunt-xgettext on Sun Mar 01 2020 02:18:27 GMT+0100 (Central
European Standard Time)
msgid "Are your sure to leave?"
msgstr "Sigur iesiti?"
@@ -72,7 +88,7 @@
msgstr "Arătați acest ajutor"
msgid "Show/Hide access keys"
-msgstr ""
+msgstr "Arata/Ascunde taste de access"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Comenzi rapide"
@@ -222,14 +238,13 @@
msgstr "..."
msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Text ingroșat"
msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Cursiv"
-#, fuzzy
msgid "Underline"
-msgstr "Anulați ștergerea"
+msgstr "Subliniere"
msgid "Font"
msgstr "Font"
