[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Romanian)

[Dimitrios Moustos]

changeset ca72ab1428eb in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=ca72ab1428eb
description:
        Translated using Weblate (Romanian)

        Currently translated at 93.7% (15 of 16 strings)

        Translation: Tryton/account_tax_rule_country
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_tax_rule_country/ro/
diffstat:

 modules/account_tax_rule_country/locale/ro.po |  40 ++++++++++++++++----------
 1 files changed, 24 insertions(+), 16 deletions(-)

diffs (94 lines):

diff -r feaa451d90ab -r ca72ab1428eb 
modules/account_tax_rule_country/locale/ro.po
--- a/modules/account_tax_rule_country/locale/ro.po     Thu Oct 28 14:33:10 
2021 +0000
+++ b/modules/account_tax_rule_country/locale/ro.po     Thu Oct 28 14:34:44 
2021 +0000
@@ -1,66 +1,74 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-28 14:38+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitrios Moustos <dot...@dotbit.ro>\n"
+"Language: ro\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.line,from_country:"
 msgid "From Country"
-msgstr ""
+msgstr "Din Ţara"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.line,from_subdivision:"
 msgid "From Subdivision"
-msgstr ""
+msgstr "Din Subdiviziune"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.line,to_country:"
 msgid "To Country"
-msgstr ""
+msgstr "În țară"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.line,to_subdivision:"
 msgid "To Subdivision"
-msgstr ""
+msgstr "În Subdiviziune"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,from_country:"
 msgid "From Country"
-msgstr ""
+msgstr "Din Ţara"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,from_subdivision:"
 msgid "From Subdivision"
-msgstr ""
+msgstr "Din Subdiviziune"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,to_country:"
 msgid "To Country"
-msgstr ""
+msgstr "În țară"
 
 msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,to_subdivision:"
 msgid "To Subdivision"
-msgstr ""
+msgstr "În Subdiviziune"
 
 msgctxt "help:account.tax.rule.line,from_country:"
 msgid "Apply only to addresses of this country."
-msgstr ""
+msgstr "Se aplica numai la adrese al acestei ţari."
 
 msgctxt "help:account.tax.rule.line,from_subdivision:"
 msgid "Apply only to addresses in this subdivision."
-msgstr ""
+msgstr "Se aplica numai la adrese în aceasta subdiviziune."
 
 msgctxt "help:account.tax.rule.line,to_country:"
 msgid "Apply only to addresses of this country."
-msgstr ""
+msgstr "Se aplica numai la adrese al acestei ţari."
 
 msgctxt "help:account.tax.rule.line,to_subdivision:"
 msgid "Apply only to addresses in this subdivision."
-msgstr ""
+msgstr "Se aplica numai la adrese în aceasta subdiviziune."
 
 msgctxt "help:account.tax.rule.line.template,from_country:"
 msgid "Apply only to addresses of this country."
-msgstr ""
+msgstr "Se aplica numai la adrese al acestei ţari."
 
 msgctxt "help:account.tax.rule.line.template,from_subdivision:"
 msgid "Apply only to addresses in this subdivision."
-msgstr ""
+msgstr "Se aplica numai la adrese în aceasta subdiviziune."
 
 msgctxt "help:account.tax.rule.line.template,to_country:"
 msgid "Apply only to addresses of this country."
-msgstr ""
+msgstr "Se aplica numai la adrese al acestei ţari."
 
 msgctxt "help:account.tax.rule.line.template,to_subdivision:"
 msgid "Apply only to addresses in this subdivision."