changeset bc93a32ea83f in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=bc93a32ea83f
description:
Translated using Weblate (Romanian)
Currently translated at 100.0% (302 of 302 strings)
Translation: Tryton/party
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/party/ro/
diffstat:
modules/party/locale/ro.po | 10 +++++-----
1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diffs (40 lines):
diff -r ec51c8facb87 -r bc93a32ea83f modules/party/locale/ro.po
--- a/modules/party/locale/ro.po Fri Oct 29 14:53:26 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/ro.po Fri Oct 29 14:55:38 2021 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-10-29 14:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-29 15:05+0000\n"
"Last-Translator: Dimitrios Moustos <[email protected]>\n"
"Language: ro\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -526,12 +526,13 @@
msgid "The code on party must be unique."
msgstr "Codul parții trebuie să fie unic."
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
msgid ""
"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
"contact mechanisms."
-msgstr "Tipul %(type)s \"%(code)s\" pentru parte \"%(party)s\" este invalid."
+msgstr ""
+"Pentru a schimba \"%(field)s\" pentru parte \"%(party)s\" trebuie editate "
+"mecanismele lor de contact."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
@@ -1189,10 +1190,9 @@
msgid "Venezuelan VAT Number"
msgstr "Venezuela, Număr TVA"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Vietnam Tax Number"
-msgstr "Argentina, Cod Fiscal"
+msgstr "Vietnam Cod Fiscal"
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
msgid "E-Mail"
