changeset ec2b90886c53 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=ec2b90886c53
description:
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 99.1% (932 of 940 strings)
Translation: Tryton/ir
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/ca/
diffstat:
trytond/trytond/ir/locale/ca.po | 8 +++-----
1 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)
diffs (36 lines):
diff -r 7e97285480d7 -r ec2b90886c53 trytond/trytond/ir/locale/ca.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/ca.po Wed Apr 27 17:17:01 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/ca.po Wed Apr 27 17:17:20 2022 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-04-27 17:19+0000\n"
-"Last-Translator: David Blanco Bautista <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
"Language: ca\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1493,10 +1493,9 @@
msgid "Value"
msgstr "Valor"
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_optional,view_id:"
msgid "View ID"
-msgstr "Vista"
+msgstr "ID de la vista"
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,child_name:"
msgid "Child Name"
@@ -1947,10 +1946,9 @@
msgid "Show View"
msgstr "Mostrar vista"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_view_tree_optional_form"
msgid "View Tree Optional"
-msgstr "Estat de la vista arbre"
+msgstr "Opcionals vista d'arbre"
msgctxt "model:ir.action,name:act_view_tree_state"
msgid "Tree State"
