changeset 8e82bd543a3b in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=8e82bd543a3b
description:
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 100.0% (167 of 167 strings)
Translation: Tryton/country
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/country/ca/
diffstat:
modules/country/locale/ca.po | 11 ++++-------
1 files changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)
diffs (48 lines):
diff -r 232801553fcf -r 8e82bd543a3b modules/country/locale/ca.po
--- a/modules/country/locale/ca.po Wed Apr 27 17:47:09 2022 +0000
+++ b/modules/country/locale/ca.po Wed Apr 27 17:47:49 2022 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-04-28 18:15+0000\n"
-"Last-Translator: David Blanco Bautista <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
"Language: ca\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -425,10 +425,9 @@
msgid "Islands, groups of islands"
msgstr "Illes, grups d'illes"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
msgid "Land"
-msgstr "Landes"
+msgstr "Territori"
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
msgid "Local council"
@@ -522,10 +521,9 @@
msgid "Parish"
msgstr "Parròquia"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
msgid "Popularate"
-msgstr "Popularates"
+msgstr "Popularate"
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
msgid "Popularates"
@@ -671,10 +669,9 @@
msgid "Voivodship"
msgstr "Voivodat"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
msgid "Ward"
-msgstr "Wardak"
+msgstr "Districte electoral"
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
msgid "zone"
