changeset bc367eb39427 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=bc367eb39427
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)
Translation: Tryton/sale_product_recommendation_association_rule
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_product_recommendation_association_rule/es/
diffstat:
modules/sale_product_recommendation_association_rule/locale/es.po | 8 ++++++--
1 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)
diffs (25 lines):
diff -r 59e2858fde9d -r bc367eb39427
modules/sale_product_recommendation_association_rule/locale/es.po
--- a/modules/sale_product_recommendation_association_rule/locale/es.po Sat Oct
22 08:22:14 2022 +0000
+++ b/modules/sale_product_recommendation_association_rule/locale/es.po Sat Oct
22 08:24:48 2022 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-17 11:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-22 08:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-22 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
@@ -103,7 +103,11 @@
"If greater than 1, the degree to which the two occurrences are dependent on "
"one another.\n"
"If less than 1, the items are substitute to each other."
-msgstr "Si es igual a 1, las dos ocurrencias són independienes"
+msgstr ""
+"Si es igual a 1, las dos ocurrencias són independienes una de la otra.\n"
+"Si es mayor que uno, el grado en que las dos ocurrencias son dependencias "
+"una de la otra.\n"
+"Si es menor que uno, los articulos són un sustituo uno del otro."
msgctxt "help:sale.product.association.rule,support:"
msgid "The frequency of consequents and antecedents appear together."
