changeset 3a38d96d7a26 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=3a38d96d7a26
description:
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings)
Translation: Tryton/sale_complaint
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_complaint/ca/
diffstat:
modules/sale_complaint/locale/ca.po | 17 +++++++----------
1 files changed, 7 insertions(+), 10 deletions(-)
diffs (65 lines):
diff -r 1b350b570dcd -r 3a38d96d7a26 modules/sale_complaint/locale/ca.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/ca.po Sat Oct 22 11:09:29 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/ca.po Sat Oct 22 11:10:56 2022 +0000
@@ -1,27 +1,25 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-04-28 18:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-22 11:12+0000\n"
"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
"Language: ca\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
msgctxt "field:sale.complaint,actions:"
msgid "Actions"
msgstr "Accions"
-#, fuzzy
msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
msgid "Approved By"
-msgstr "Aprovada"
+msgstr "Aprovada per"
-#, fuzzy
msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
msgid "Cancelled By"
-msgstr "Cancel·lada"
+msgstr "Cancel·lada per"
msgctxt "field:sale.complaint,company:"
msgid "Company"
@@ -59,10 +57,9 @@
msgid "Reference"
msgstr "Referència"
-#, fuzzy
msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
msgid "Rejected By"
-msgstr "Rebutjada"
+msgstr "Rebutjada per"
msgctxt "field:sale.complaint,state:"
msgid "State"
@@ -70,7 +67,7 @@
msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
msgid "Submitted By"
-msgstr ""
+msgstr "Enviada per"
msgctxt "field:sale.complaint,type:"
msgid "Type"
@@ -387,7 +384,7 @@
msgctxt "view:sale.complaint:"
msgid "Other Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informació addicional"
msgctxt "view:sale.complaint:"
msgid "Process"
