details: https://code.tryton.org/translations/commit/dc8a4dd5fafe branch: default user: Cédric Krier <[email protected]> date: Wed Nov 26 23:09:29 2025 +0000 description: Added translation using Weblate (Georgian) diffstat:
modules/purchase_secondary_unit/locale/ka.po | 207 +++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 207 insertions(+), 0 deletions(-) diffs (211 lines): diff -r 7a9267b6651d -r dc8a4dd5fafe modules/purchase_secondary_unit/locale/ka.po --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/modules/purchase_secondary_unit/locale/ka.po Wed Nov 26 23:09:29 2025 +0000 @@ -0,0 +1,207 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ka\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +msgctxt "field:product.product,purchase_secondary_uom:" +msgid "Purchase Secondary UoM" +msgstr "" + +msgctxt "field:product.product,purchase_secondary_uom_category:" +msgid "Purchase Secondary UoM Category" +msgstr "" + +msgctxt "field:product.product,purchase_secondary_uom_factor:" +msgid "Purchase Secondary UoM Factor" +msgstr "" + +msgctxt "field:product.product,purchase_secondary_uom_rate:" +msgid "Purchase Secondary UoM Rate" +msgstr "" + +msgctxt "field:product.template,purchase_secondary_uom:" +msgid "Purchase Secondary UoM" +msgstr "" + +msgctxt "field:product.template,purchase_secondary_uom_category:" +msgid "Purchase Secondary UoM Category" +msgstr "" + +msgctxt "field:product.template,purchase_secondary_uom_factor:" +msgid "Purchase Secondary UoM Factor" +msgstr "" + +msgctxt "field:product.template,purchase_secondary_uom_rate:" +msgid "Purchase Secondary UoM Rate" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.amendment.line,product_secondary_uom_category:" +msgid "Product Secondary UoM Category" +msgstr "" + +msgctxt "" +"field:purchase.blanket_agreement.line,product_secondary_uom_category:" +msgid "Product Secondary UOM Category" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line,product_secondary_uom_category:" +msgid "Product Secondary UoM Category" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line,secondary_quantity:" +msgid "Secondary Quantity" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line,secondary_unit:" +msgid "Secondary Unit" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line,secondary_unit_price:" +msgid "Secondary Unit Price" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line,secondary_uom_factor:" +msgid "Secondary UoM Factor" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.line,secondary_uom_rate:" +msgid "Secondary UoM Rate" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,default_uom_category:" +msgid "Default UoM Category" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom:" +msgid "Purchase Secondary UoM" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_category:" +msgid "Purchase Secondary UoM Category" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_factor:" +msgid "Purchase Secondary UoM Factor" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:" +msgid "Purchase Secondary UoM Rate" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_secondary_uom_category:" +msgid "Product Secondary UoM Category" +msgstr "" + +msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom:" +msgid "The secondary Unit of Measure for purchases." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_factor:" +msgid "" +"The coefficient for the formula:\n" +"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)" +msgstr "" + +msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:" +msgid "" +"The coefficient for the formula:\n" +"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)" +msgstr "" + +msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom:" +msgid "The secondary Unit of Measure for purchases." +msgstr "" + +msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_factor:" +msgid "" +"The coefficient for the formula:\n" +"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)" +msgstr "" + +msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:" +msgid "" +"The coefficient for the formula:\n" +"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)" +msgstr "" + +msgctxt "help:purchase.amendment.line,product_secondary_uom_category:" +msgid "The category of the secondary Unit of Measure for the product." +msgstr "" + +msgctxt "help:purchase.blanket_agreement.line,product_secondary_uom_category:" +msgid "The category of secondary Unit of Measure for the product." +msgstr "" + +msgctxt "help:purchase.line,product_secondary_uom_category:" +msgid "The category of secondary Unit of Measure for the product." +msgstr "" + +msgctxt "help:purchase.line,secondary_uom_factor:" +msgid "The factor for the secondary Unit of Measure." +msgstr "" + +msgctxt "help:purchase.line,secondary_uom_rate:" +msgid "The rate for the secondary Unit of Measure." +msgstr "" + +msgctxt "help:purchase.product_supplier,default_uom_category:" +msgid "The category of the default Unit of Measure." +msgstr "" + +msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom:" +msgid "The secondary Unit of Measure for purchases." +msgstr "" + +msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_factor:" +msgid "" +"The coefficient for the formula:\n" +"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)" +msgstr "" + +msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:" +msgid "" +"The coefficient for the formula:\n" +"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)" +msgstr "" + +msgctxt "help:purchase.requisition.line,product_secondary_uom_category:" +msgid "The category of secondary Unit of Measure for the product." +msgstr "" + +#, python-format +msgctxt "model:ir.message,text:msg_secondary_uom_incompatible_factor_rate" +msgid "Incompatible secondary factor and rate values for \"%(record)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "view:product.template:" +msgid "Factor:" +msgstr "" + +msgctxt "view:product.template:" +msgid "Rate:" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.line:" +msgid "Quantity:" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.line:" +msgid "Unit Price:" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.line:" +msgid "Unit:" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.product_supplier:" +msgid "Factor:" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.product_supplier:" +msgid "Rate:" +msgstr ""
