User: pjanik Date: 05/03/02 01:01:37 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ guide.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?r1=1.26&r2=1.27 Delta lines: +13 -12 --------------------- --- guide.po 2 Mar 2005 08:51:39 -0000 1.26 +++ guide.po 2 Mar 2005 09:01:34 -0000 1.27 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-02 09:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-02 10:00+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1005,15 +1005,15 @@ #: chart_legend.xhp#bm_id3147291.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>charts; editing legends\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>legends; in charts\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>editing; chart legends\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formatting; chart legends\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>grafy; úprava legend\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>legendy; v grafech\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>úprava; legenda grafu\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formátování; legenda grafu\\</bookmark_value\\>" #: chart_legend.xhp#hd_id3147291.1.help.text msgid "\\<variable id=\\\"chart_legend\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/guide/chart_legend.xhp\\\" name=\\\"Editing Chart Legends\\\"\\>Editing Chart Legends\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"chart_legend\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/guide/chart_legend.xhp\\\" name=\\\"Úprava legendy grafu\\\"\\>Úprava legendy grafu\\</link\\>\\</variable\\>" #: chart_legend.xhp#par_id3147008.2.help.text msgid "To edit a chart legend:" -msgstr "" +msgstr "Pro úpravu legendy grafu:" #: chart_legend.xhp#par_id3153031.5.help.text msgid "Choose \\<emph\\>Format - Legend\\</emph\\> or double-click on the legend. This opens the \\<emph\\>Legend\\</emph\\> dialog." @@ -1035,7 +1035,7 @@ #: chart_legend.xhp#par_id3154347.11.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05010000.xhp\\\" name=\\\"Format - Object Properties\\\"\\>Format - Object Properties\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/schart/01/05010000.xhp\\\" name=\\\"Formát - Vlastnosti dokumentu\\\"\\>Formát - Vlastnosti objektu\\</link\\>" #: chart_title.xhp#tit.help.text msgid "Editing Chart Titles" @@ -1047,7 +1047,7 @@ #: chart_title.xhp#hd_id3156136.1.help.text msgid "\\<variable id=\\\"chart_title\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/guide/chart_title.xhp\\\" name=\\\"Editing Chart Titles\\\"\\>Editing Chart Titles\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"chart_title\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/guide/chart_title.xhp\\\" name=\\\"Úprava titulku grafu\\\"\\>Úprava titulku grafu\\</link\\>\\</variable\\>" #: chart_title.xhp#par_id3153527.2.help.text msgid "To edit a chart title that you have inserted into a $[officename] document:" @@ -1071,19 +1071,19 @@ #: configure_overview.xhp#tit.help.text msgid "Configuring $[officename]" -msgstr "" +msgstr "Konfigurace $[officename]" #: configure_overview.xhp#bm_id3152801.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>configuring; $[officename]\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>customizing; $[officename]\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>konfigurace; $[officename]\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>přizpůsobení; $[officename]\\</bookmark_value\\>" #: configure_overview.xhp#hd_id3152801.44.help.text msgid "\\<variable id=\\\"configure_overview\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/guide/configure_overview.xhp\\\" name=\\\"Configuring $[officename]\\\"\\>Configuring $[officename]\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"configure_overview\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/guide/configure_overview.xhp\\\" name=\\\"Konfigurace $[officename]\\\"\\>Konfigurace $[officename]\\</link\\>\\</variable\\>" #: configure_overview.xhp#par_id3153345.43.help.text msgid "You can customize your $[officename] to suit your needs." -msgstr "" +msgstr "$[officename] je možné přizpůsobit vašim potřebám." #: configure_overview.xhp#par_id3145071.46.help.text msgid "You are free to change the items on the menu bar. You can delete items, add new ones, copy items from one menu to another, rename them, and so on." @@ -1101,9 +1101,10 @@ msgid "To change these, choose \\<link href=\\\"text/shared/01/06140000.xhp\\\" name=\\\"Tools - Configure\\\"\\>\\<emph\\>Tools - Customize\\</emph\\>\\</link\\> to open the \\<emph\\>Customize\\</emph\\> dialog." msgstr "" +# #iFIXME# #: configure_overview.xhp#par_id3155388.45.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/06140000.xhp\\\" name=\\\"Tools - Configure\\\"\\>Tools - Customize\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/06140000.xhp\\\" name=\\\"Nástroje - Přizpůsobit\\\"\\>Nástroje - Přizpůsobit\\</link\\>" #: contextmenu.xhp#tit.help.text msgid "Using Context Menus" @@ -1111,7 +1112,7 @@ #: contextmenu.xhp#bm_id3153394.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>context menus\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>menus;context menus\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>opening; context menus\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>místní nabídky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>nabídky;místní nabídky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>otevření; místní nabídky\\</bookmark_value\\>" #: contextmenu.xhp#hd_id3153394.5.help.text msgid "\\<variable id=\\\"contextmenu\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/guide/contextmenu.xhp\\\" name=\\\"Using Context Menus\\\"\\>Using Context Menus\\</link\\>\\</variable\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
