User: pjanik Date: 05/03/10 07:48:51 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ 01.po
Log: update na SRC680_m85. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ =================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?r1=1.25&r2=1.26 Delta lines: +121 -68 ---------------------- --- 01.po 4 Mar 2005 18:17:12 -0000 1.25 +++ 01.po 10 Mar 2005 15:48:43 -0000 1.26 @@ -2018,6 +2018,14 @@ msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:DLG_CAPTION:EDT_TEXT\\\"\\>Type the text that you want to appear after the caption number.\\</ahelp\\> For example, if you want to label your objects as \"Object 1: Text\", type a colon (:), a space, and then the text." msgstr "" +#: 04060000.xhp#par_idN1068A.help.text 04060100.xhp#hd_id3151316.7.help.text 04090005.xhp#hd_id3147594.43.help.text 06100000.xhp#hd_id3151312.21.help.text 06180000.xhp#hd_id3156321.19.help.text +msgid "Separator" +msgstr "Oddělovač" + +#: 04060000.xhp#par_idN10690.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + #: 04060000.xhp#hd_id3154199.11.help.text 04070200.xhp#hd_id3153527.3.help.text 04070200.xhp#hd_id3148980.46.help.text 04090200.xhp#par_id3145178.117.help.text 05030200.xhp#hd_id3145766.40.help.text 05040500.xhp#hd_id3143271.17.help.text 05040600.xhp#hd_id3154194.15.help.text 05060100.xhp#hd_id3150693.25.help.text 05120400.xhp#hd_id3145829.6.help.text 06080100.xhp#hd_id3148875.3.help.text #: 06180000.xhp#hd_id3150569.13.help.text msgid "Position" @@ -2047,6 +2055,14 @@ msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04060100.xhp\\\" name=\\\"Options\\\"\\>Options\\</link\\>" msgstr "" +#: 04060000.xhp#par_idN10744.help.text +msgid "AutoCaption" +msgstr "" + +#: 04060000.xhp#par_idN1074A.help.text +msgid "Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01041100.xhp\\\"\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption\\</link\\>." +msgstr "" + #: 04060100.xhp#par_id3151177.2.help.text msgid "" "\\<variable id=\\\"optionentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"SW:PUSHBUTTON:DLG_CAPTION:BTN_OPTION\\\"\\>Adds the chapter number to the caption label. To use this feature, you must first assign an \\<link href=\\\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\\\" name=\\\"outline level\\\"\\>outline level\\</link\\> to a paragraph style, and then apply the style to the chapter headings in your document.\\</" @@ -2065,10 +2081,6 @@ msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:LISTBOX:DLG_SEQUENCE_OPTION:LB_LEVEL\\\"\\>Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.\\</ahelp\\>" msgstr "" -#: 04060100.xhp#hd_id3151316.7.help.text 04090005.xhp#hd_id3147594.43.help.text 06100000.xhp#hd_id3151312.21.help.text 06180000.xhp#hd_id3156321.19.help.text -msgid "Separator" -msgstr "Oddělovač" - #: 04060100.xhp#par_id3155892.8.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:DLG_SEQUENCE_OPTION:ED_SEPARATOR\\\"\\>Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.\\</ahelp\\>" msgstr "" @@ -7961,7 +7973,7 @@ msgstr "" #: 05110500.xhp#par_id3149050.2.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"loeschentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:DeleteRows\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Deletes the selected row(s) from the table.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"loeschentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:DeleteRows\\\"\\>Deletes the selected row(s) from the table.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" msgstr "" #: 05110600.xhp#tit.help.text 05120600.xhp#tit.help.text @@ -8061,7 +8073,7 @@ msgstr "" #: 05120500.xhp#par_id3153418.2.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"loeschentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:DeleteColumns\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Deletes the selected column(s) from the table.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"loeschentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:DeleteColumns\\\"\\>Deletes the selected column(s) from the table.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" msgstr "" #: 05120500.xhp#par_id3156385.3.help.text @@ -8132,7 +8144,7 @@ msgid "Use Page Styles to organize the structure of the document, and to add page numbers. You can also specify the page style to apply to the first page that follows after a page break." msgstr "" -#: 05130000.xhp#par_id3154196.63.help.text 05140000.xhp#par_id3154390.28.help.text +#: 05130000.xhp#par_id3154196.63.help.text msgid "Numbering Styles" msgstr "Styly číslování" @@ -8165,7 +8177,7 @@ msgstr "Použité styly" #: 05130000.xhp#par_id3149168.24.help.text -msgid "Displays the styles (of selected category) applied in the current document. These are also available on the \\<emph\\>Object Bar\\</emph\\>." +msgid "Displays the styles (of selected category) applied in the current document. " msgstr "" #: 05130000.xhp#par_id3156368.25.help.text @@ -8192,7 +8204,7 @@ msgid "Displays formatting styles for headings." msgstr "" -#: 05130000.xhp#par_id3147500.31.help.text +#: 05130000.xhp#par_id3147500.31.help.text 05140000.xhp#par_id3154390.28.help.text msgid "List Styles" msgstr "Styly seznamu" @@ -8443,32 +8455,32 @@ msgstr "" #: 05140000.xhp#par_id3147506.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3147512\\\" src=\\\"sfx2/res/styfam2.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147512\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3147512\\\" src=\\\"sfx2/res/styfam2.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147512\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3147512\\\" src=\\\"sfx2/res/styfam2.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147512\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "" #: 05140000.xhp#par_id3149800.7.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ParaStyle\\\"\\>Displays formatting styles for paragraphs.\\</ahelp\\> Use paragraph styles to apply the same \\<link href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\\\" name=\\\"formatting\\\"\\>formatting\\</link\\>, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document." msgstr "" #: 05140000.xhp#par_id3151319.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3152955\\\" src=\\\"sfx2/res/styfam1.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3152955\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3152955\\\" src=\\\"sfx2/res/styfam1.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3152955\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3152955\\\" src=\\\"sfx2/res/styfam1.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3152955\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "" #: 05140000.xhp#par_id3154570.9.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:CharStyle\\\"\\>Displays formatting styles for characters.\\</ahelp\\> Use character styles to apply font styles to selected text in a paragraph." msgstr "" #: 05140000.xhp#par_id3159194.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3159200\\\" src=\\\"sw/imglst/sf03.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3159200\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3159200\\\" src=\\\"sw/imglst/sf03.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3159200\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3159200\\\" src=\\\"sw/imglst/sf03.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3159200\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "" #: 05140000.xhp#par_id3143282.11.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:FrameStyle\\\"\\>Displays formatting styles for frames.\\</ahelp\\> Use frame styles to format frame layouts and position." msgstr "" #: 05140000.xhp#par_id3149819.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3149826\\\" src=\\\"sw/imglst/sf04.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149826\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3149826\\\" src=\\\"sw/imglst/sf04.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149826\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3149826\\\" src=\\\"sw/imglst/sf04.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149826\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "" #: 05140000.xhp#par_id3148976.12.help.text msgid "Page Styles" @@ -8479,16 +8491,16 @@ msgstr "" #: 05140000.xhp#par_id3152766.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3152772\\\" src=\\\"sw/imglst/sf05.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3152772\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3152772\\\" src=\\\"sw/imglst/sf05.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3152772\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3152772\\\" src=\\\"sw/imglst/sf05.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3152772\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "" #: 05140000.xhp#par_id3153361.27.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:TemplateFamily5\\\"\\>Displays formatting styles for numbered and bulleted lists.\\</ahelp\\> Use numbering styles to format number and bullet characters and to specify indents." +msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:TemplateFamily5\\\"\\>Displays formatting styles for numbered and bulleted lists.\\</ahelp\\> Use list styles to format number and bullet characters and to specify indents." msgstr "" #: 05140000.xhp#par_id3150576.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3150590\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150590\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150590\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150590\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3150590\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150590\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "" #: 05140000.xhp#par_id3145786.14.help.text msgid "Fill Format Mode" @@ -8499,29 +8511,41 @@ msgstr "" #: 05140000.xhp#par_id3150114.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3150122\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_stylenewbyexample.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150122\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150122\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_stylenewbyexample.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150122\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3150122\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_stylenewbyexample.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150122\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "" #: 05140000.xhp#par_id3147490.18.help.text msgid "New Style from Selection" msgstr "Nový styl z výběru" -#: 05140000.xhp#par_id3149552.19.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\\\"\\>Creates a new style based on the formatting of the current paragraph, page, or selection.\\</ahelp\\>" +#: 05140000.xhp#par_idN109BB.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens a submenu with more commands.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#: 05140000.xhp#par_idN109DA.help.text +msgid "New style from selection" msgstr "" -#: 05140000.xhp#par_id3155970.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3155976\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_styleupdatebyexample.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155976\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3155976\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_styleupdatebyexample.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155976\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +#: 05140000.xhp#par_id3149552.19.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Creates a new style based on the formatting of the current paragraph, page, or selection.\\</ahelp\\>" +msgstr "" -#: 05140000.xhp#par_id3149228.21.help.text -msgid "Update Style" -msgstr "Aktualizovat styl" +#: 05140000.xhp#par_idN10A04.help.text +msgid "Update style" +msgstr "" #: 05140000.xhp#par_id3146333.22.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\\\"\\>Updates the style that is selected in the Styles and Formatting window to match the style of the current text selection.\\</ahelp\\>" msgstr "" +#: 05140000.xhp#par_idN10A31.help.text +msgid "Load style" +msgstr "" + +#: 05140000.xhp#par_idN10A36.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the Load Styles dialog to import styles from another document.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + #: 05140000.xhp#hd_id3148846.24.help.text msgid "Style List / Style Groups / Context Menu: New / Modify / Delete" msgstr "" @@ -8687,7 +8711,7 @@ msgstr "Minimální velikost" #: 05150104.xhp#par_id3145241.3.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"OFFMGR:METRICFIELD:RID_OFADLG_PRCNT_SET:ED_RIGHT_MARGIN\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"OFFMGR:METRICFIELD:RID_OFADLG_PRCNT_SET:ED_RIGHT_MARGIN\\\"\\>Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 05150200.xhp#bm_id5028839.help.text @@ -9971,7 +9995,7 @@ msgstr "" #: mailmerge01.xhp#par_idN1055D.help.text -msgid "Create new document" +msgid "Create a new document" msgstr "" #: mailmerge01.xhp#par_idN10561.help.text @@ -9991,7 +10015,7 @@ msgstr "" #: mailmerge01.xhp#par_idN10572.help.text -msgid "Start from template" +msgid "Start from a template" msgstr "" #: mailmerge01.xhp#par_idN10576.help.text @@ -10003,7 +10027,7 @@ msgstr "" #: mailmerge01.xhp#par_idN10584.help.text -msgid "Start from recently saved starting document" +msgid "Start from a recently saved starting document" msgstr "" #: mailmerge01.xhp#par_idN10588.help.text @@ -10123,7 +10147,7 @@ msgstr "" #: mailmerge04.xhp#par_idN10553.help.text -msgid "Specify the properties for the greeting line. If the mail merge database contains gender information, you can specify different greeting lines based on the gender of the recipient." +msgid "Specify the properties for the salutation. If the mail merge database contains gender information, you can specify different salutations based on the gender of the recipient." msgstr "" #: mailmerge04.xhp#par_idN10556.help.text @@ -10131,15 +10155,15 @@ msgstr "Tento dokument by měl obsahovat oslovení" #: mailmerge04.xhp#par_idN1055A.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Adds a greeting line.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Adds a salutation.\\</ahelp\\>" msgstr "" -#: mailmerge04.xhp#par_idN1055D.help.text -msgid "Insert personalized greeting line" -msgstr "" +#: mailmerge04.xhp#par_idN1055D.help.text mm_emabod.xhp#par_idN1055B.help.text +msgid "Insert personalized salutation" +msgstr "Vložit personalizované oslovení" #: mailmerge04.xhp#par_idN10561.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Adds a personalized greeting line to the mail merge document. To use the default greeting line, clear this check box.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: mailmerge04.xhp#par_idN10564.help.text mm_emabod.xhp#par_idN10562.help.text @@ -10151,7 +10175,7 @@ msgstr "" #: mailmerge04.xhp#par_idN1056F.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the \\<link href=\\\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\\\"\\>Custom Greeting Line\\</link\\> (Female recipient) dialog.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the \\<link href=\\\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\\\"\\>Custom Salutation\\</link\\> (Female recipient) dialog.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: mailmerge04.xhp#par_idN10580.help.text mm_emabod.xhp#par_idN1057E.help.text @@ -10163,7 +10187,7 @@ msgstr "" #: mailmerge04.xhp#par_idN1058B.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the \\<link href=\\\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\\\"\\>Custom Greeting Line\\</link\\> (Male recipient) dialog.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the \\<link href=\\\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\\\"\\>Custom Salutation\\</link\\> (Male recipient) dialog.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: mailmerge04.xhp#par_idN1059C.help.text mm_emabod.xhp#par_idN1059A.help.text @@ -10187,11 +10211,11 @@ msgstr "Obecné oslovení" #: mailmerge04.xhp#par_idN105AE.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select the default greeting line that is used when you do not specify a personalized greeting line.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: mailmerge04.xhp#par_idN105B5.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Displays a preview of the greeting line.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Displays a preview of the salutation.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: mailmerge04.xhp#par_idN105D4.help.text @@ -10239,7 +10263,7 @@ msgstr "Nahoru" #: mailmerge05.xhp#par_idN1056F.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Moves the greeting line up.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Moves the salutation up.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: mailmerge05.xhp#par_idN10572.help.text @@ -10247,7 +10271,7 @@ msgstr "Dolů" #: mailmerge05.xhp#par_idN10576.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Moves the greeting line down.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Moves the salutation down.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: mailmerge05.xhp#par_idN10579.help.text @@ -10527,7 +10551,7 @@ msgstr "" #: mailmerge08.xhp#par_idN1062D.help.text -msgid "Send all records" +msgid "Send all documents" msgstr "" #: mailmerge08.xhp#par_idN10631.help.text @@ -10631,7 +10655,7 @@ msgstr "" #: mm_cusaddlis.xhp#par_idN10551.help.text -msgid "Address list fields" +msgid "Address list elements" msgstr "" #: mm_cusaddlis.xhp#par_idN10555.help.text @@ -10655,7 +10679,7 @@ msgstr "" #: mm_cusgrelin.xhp#par_idN10540.help.text -msgid "Specify the greeting line layout for \\<link href=\\\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\\\"\\>mail merge\\</link\\> or \\<link href=\\\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\\\"\\>e-mail merge\\</link\\> documents. The name of this dialog is different for female recipients and male recipients." +msgid "Specify the salutation layout for \\<link href=\\\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\\\"\\>mail merge\\</link\\> or \\<link href=\\\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\\\"\\>e-mail merge\\</link\\> documents. The name of this dialog is different for female recipients and male recipients." msgstr "" #: mm_cusgrelin.xhp#par_idN10551.help.text @@ -10687,7 +10711,7 @@ msgstr "E-mailová zpráva" #: mm_emabod.xhp#par_idN10540.help.text -msgid "Type the message and the greeting line for files that you send as \\<link href=\\\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\\\"\\>e-mail\\</link\\> attachments." +msgid "Type the message and the salutation for files that you send as \\<link href=\\\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\\\"\\>e-mail\\</link\\> attachments." msgstr "" #: mm_emabod.xhp#par_idN10554.help.text @@ -10695,27 +10719,23 @@ msgstr "Tento e-mail by měl obsahovat oslovení" #: mm_emabod.xhp#par_idN10558.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Adds a greeting line to the e-mail.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Adds a salutation to the e-mail.\\</ahelp\\>" msgstr "" -#: mm_emabod.xhp#par_idN1055B.help.text -msgid "Insert personalized salutation" -msgstr "Vložit personalizované oslovení" - #: mm_emabod.xhp#par_idN1055F.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Adds a personalized greeting line. To use the default greeting line, clear this check box.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: mm_emabod.xhp#par_idN1056D.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the \\<link href=\\\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\\\"\\>Custom Greeting Line\\</link\\> dialog for a female recipient.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the \\<link href=\\\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\\\"\\>Custom Salutation\\</link\\> dialog for a female recipient.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: mm_emabod.xhp#par_idN10589.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the \\<link href=\\\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\\\"\\>Custom Greeting Line\\</link\\> dialog for a male recipient.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the \\<link href=\\\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\\\"\\>Custom Salutation\\</link\\> dialog for a male recipient.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: mm_emabod.xhp#par_idN105AC.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select the default greeting to use if a personalized greeting line cannot be created.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: mm_emabod.xhp#par_idN105AF.help.text @@ -10759,7 +10779,7 @@ msgstr "Přiřadit pole" #: mm_matfie.xhp#par_idN1053D.help.text -msgid "Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new \\<link href=\\\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\\\"\\>address blocks\\</link\\> or \\<link href=\\\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\\\"\\>greeting lines\\</link\\>." +msgid "Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new \\<link href=\\\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\\\"\\>address blocks\\</link\\> or \\<link href=\\\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\\\"\\>salutations\\</link\\>." msgstr "" #: mm_matfie.xhp#par_idN1054E.help.text @@ -10811,7 +10831,7 @@ msgstr "" #: mm_newaddlis.xhp#par_idN1055E.help.text -msgid "View Entry Number" +msgid "Show Entry Number" msgstr "" #: mm_newaddlis.xhp#par_idN10574.help.text @@ -10855,23 +10875,23 @@ msgstr "" #: mm_seladdblo.xhp#par_idN10555.help.text -msgid "Never include the country/region" -msgstr "Nikdy nevkládat stát/region" +msgid "Never include country/region" +msgstr "" #: mm_seladdblo.xhp#par_idN10559.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Excludes country or regional information from the address block.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: mm_seladdblo.xhp#par_idN1055C.help.text -msgid "Always include the country/region" -msgstr "Vždy vkládat stát/region" +msgid "Always include country/region" +msgstr "" #: mm_seladdblo.xhp#par_idN10560.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Includes country or regional information in the address block.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: mm_seladdblo.xhp#par_idN10563.help.text -msgid "Only include the country/region if different than:" +msgid "Only include country/region if it is not:" msgstr "" #: mm_seladdblo.xhp#par_idN10567.help.text @@ -10945,3 +10965,36 @@ #: mm_seltab.xhp#par_idN1055B.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the \\<emph\\>Mail Merge Recipients\\</emph\\> dialog.\\</ahelp\\>" msgstr "" + +#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3147512\\\" src=\\\"sfx2/res/styfam2.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147512\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3147512\\\" src=\\\"sfx2/res/styfam2.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147512\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3152955\\\" src=\\\"sfx2/res/styfam1.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3152955\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3152955\\\" src=\\\"sfx2/res/styfam1.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3152955\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3159200\\\" src=\\\"sw/imglst/sf03.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3159200\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3159200\\\" src=\\\"sw/imglst/sf03.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3159200\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3149826\\\" src=\\\"sw/imglst/sf04.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149826\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3149826\\\" src=\\\"sw/imglst/sf04.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149826\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3152772\\\" src=\\\"sw/imglst/sf05.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3152772\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3152772\\\" src=\\\"sw/imglst/sf05.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3152772\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3150590\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150590\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150590\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150590\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3150122\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_stylenewbyexample.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150122\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150122\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_stylenewbyexample.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150122\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3155976\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_styleupdatebyexample.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155976\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3155976\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_styleupdatebyexample.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155976\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "Update Style" +#~ msgstr "Aktualizovat styl" + +#~ msgid "Never include the country/region" +#~ msgstr "Nikdy nevkládat stát/region" + +#~ msgid "Always include the country/region" +#~ msgstr "Vždy vkládat stát/region" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
