CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/

Sun, 21 May 2006 00:23:49 -0700 

User: pjanik  
Date: 06/05/21 00:23:49

Modified:
 /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/
  04.po

Log:
 Update to SRC680_m170.

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/
===================================================

File [changed]: 04.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/04.po?r1=1.21&r2=1.22
Delta lines:  +57 -34
---------------------
--- 04.po       26 Feb 2006 11:20:29 -0000      1.21
+++ 04.po       21 May 2006 07:23:46 -0000      1.22
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-25 17:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-21 01:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-26 12:20+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -39,12 +39,14 @@
 msgstr "Funkční klávesy pro \\<item 
type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Writer"
 
 #: 01020000.xhp#par_idN10663.help.text
-msgid "_: 01020000.xhp#par_idN10663.help.text\n"
+msgid ""
+"_: 01020000.xhp#par_idN10663.help.text\n"
 "Shortcut keys"
 msgstr "Zkratky"
 
 #: 01020000.xhp#par_idN10668.help.text
-msgid "_: 01020000.xhp#par_idN10668.help.text\n"
+msgid ""
+"_: 01020000.xhp#par_idN10668.help.text\n"
 "Effect"
 msgstr "Efekt"
 
@@ -253,17 +255,20 @@
 msgstr "Zkratkové klávesy pro \\<item 
type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Writer"
 
 #: 01020000.xhp#par_idN10ACE.help.text
-msgid "_: 01020000.xhp#par_idN10ACE.help.text\n"
+msgid ""
+"_: 01020000.xhp#par_idN10ACE.help.text\n"
 "Shortcut keys"
 msgstr "Zkratky"
 
 #: 01020000.xhp#par_idN10AD3.help.text
-msgid "_: 01020000.xhp#par_idN10AD3.help.text\n"
+msgid ""
+"_: 01020000.xhp#par_idN10AD3.help.text\n"
 "Effect"
 msgstr "Efekt"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3149785.60.help.text
-msgid "_: 01020000.xhp#hd_id3149785.60.help.text\n"
+msgid ""
+"_: 01020000.xhp#hd_id3149785.60.help.text\n"
 "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+A"
 msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+A"
 
@@ -448,7 +453,8 @@
 msgstr "Zalomit sloupec v textech s více sloupci"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3152906.301.help.text
-msgid "_: 01020000.xhp#hd_id3152906.301.help.text\n"
+msgid ""
+"_: 01020000.xhp#hd_id3152906.301.help.text\n"
 "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Option 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Enter"
 msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Option 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Enter"
 
@@ -457,7 +463,8 @@
 msgstr "Vložit nový odstavec bez číslování"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3153772.291.help.text
-msgid "_: 01020000.xhp#hd_id3153772.291.help.text\n"
+msgid ""
+"_: 01020000.xhp#hd_id3153772.291.help.text\n"
 "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Option 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Enter"
 msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Option 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Enter"
 
@@ -594,7 +601,8 @@
 msgstr "Označit text od stávající pozice ke konci řádku"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3149371.162.help.text
-msgid "_: 01020000.xhp#hd_id3149371.162.help.text\n"
+msgid ""
+"_: 01020000.xhp#hd_id3149371.162.help.text\n"
 "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Home"
 msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Home"
 
@@ -611,7 +619,8 @@
 msgstr "Přejít na začátek textu a označit text jako blok"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3151075.168.help.text
-msgid "_: 01020000.xhp#hd_id3151075.168.help.text\n"
+msgid ""
+"_: 01020000.xhp#hd_id3151075.168.help.text\n"
 "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+End"
 msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+End"
 
@@ -716,7 +725,8 @@
 msgstr "Odstranit text směrem k začátku věty"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3153551.294.help.text
-msgid "_: 01020000.xhp#hd_id3153551.294.help.text\n"
+msgid ""
+"_: 01020000.xhp#hd_id3153551.294.help.text\n"
 "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Tab"
 msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Tab"
 
@@ -757,12 +767,14 @@
 msgstr "Zkratkové klávesy pro odstavce a úrovně nadpisů"
 
 #: 01020000.xhp#par_idN11694.help.text
-msgid "_: 01020000.xhp#par_idN11694.help.text\n"
+msgid ""
+"_: 01020000.xhp#par_idN11694.help.text\n"
 "Shortcut keys"
 msgstr "Zkratky"
 
 #: 01020000.xhp#par_idN11699.help.text
-msgid "_: 01020000.xhp#par_idN11699.help.text\n"
+msgid ""
+"_: 01020000.xhp#par_idN11699.help.text\n"
 "Effect"
 msgstr "Efekt"
 
@@ -799,7 +811,8 @@
 msgstr "Přesunout nadpis ve formátu Nadpis X (X = 2-10) v osnově o úroveň 
výše"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3155369.265.help.text
-msgid "_: 01020000.xhp#hd_id3155369.265.help.text\n"
+msgid ""
+"_: 01020000.xhp#hd_id3155369.265.help.text\n"
 "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Tab"
 msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Tab"
 
@@ -820,17 +833,20 @@
 msgstr "Zkratkové klávesy pro tabulky v programu \\<item 
type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Writer"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3155978.279.help.text
-msgid "_: 01020000.xhp#hd_id3155978.279.help.text\n"
+msgid ""
+"_: 01020000.xhp#hd_id3155978.279.help.text\n"
 "Shortcut Keys"
 msgstr "Zkratky"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3155991.281.help.text
-msgid "_: 01020000.xhp#par_id3155991.281.help.text\n"
+msgid ""
+"_: 01020000.xhp#par_id3155991.281.help.text\n"
 "Effect"
 msgstr "Efekt"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3156014.213.help.text
-msgid "_: 01020000.xhp#hd_id3156014.213.help.text\n"
+msgid ""
+"_: 01020000.xhp#hd_id3156014.213.help.text\n"
 "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+A"
 msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+A"
 
@@ -839,7 +855,8 @@
 msgstr "Je-li aktuální buňka prázdná: Označit jako blok celou tabulku. 
Pokud prázdná není: Označit jako blok obsah aktuální buňky. Dalším 
stisknutím kombinace těchto kláves označíte jako blok celou tabulku."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3156069.216.help.text
-msgid "_: 01020000.xhp#hd_id3156069.216.help.text\n"
+msgid ""
+"_: 01020000.xhp#hd_id3156069.216.help.text\n"
 "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Home"
 msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Home"
 
@@ -848,7 +865,8 @@
 msgstr "Je-li aktuální buňka prázdná: Přemístit kurzor na začátek 
tabulky. Pokud prázdná není: Prvním stisknutím kombinace těchto kláves 
přemístíte kurzor na začátek aktuální buňky, druhým stisknutím jej 
přemístíte na začátek aktuální tabulky a po třetím stisknutí se 
kurzor přemístí na začátek dokumentu."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3154308.219.help.text
-msgid "_: 01020000.xhp#hd_id3154308.219.help.text\n"
+msgid ""
+"_: 01020000.xhp#hd_id3154308.219.help.text\n"
 "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+End"
 msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+End"
 
@@ -857,7 +875,8 @@
 msgstr "Jestliže je aktuální buňka prázdná: Přemístit kurzor na konec 
tabulky. Jestliže prázdná není: Prvním stisknutím kombinace těchto 
kláves přemístíte kurzor na konec aktuální buňky, druhým stisknutím 
jej přemístíte na konec aktuální tabulky a po třetím stisknutí se 
kurzor přemístí na konec dokumentu."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3153255.222.help.text
-msgid "_: 01020000.xhp#hd_id3153255.222.help.text\n"
+msgid ""
+"_: 01020000.xhp#hd_id3153255.222.help.text\n"
 "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Tab"
 msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Tab"
 
@@ -882,7 +901,8 @@
 msgstr "Přejít na konec tabulky"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3154905.231.help.text
-msgid "_: 01020000.xhp#hd_id3154905.231.help.text\n"
+msgid ""
+"_: 01020000.xhp#hd_id3154905.231.help.text\n"
 "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Option 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Arrow
 Keys"
 msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Option 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+klávesy
 se Å¡ipkami"
 
@@ -899,12 +919,14 @@
 msgstr "Zvětšit/zmenšit velikost sloupce/řádku na levé/horní hraně 
buňky"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3150793.237.help.text
-msgid "_: 01020000.xhp#hd_id3150793.237.help.text\n"
+msgid ""
+"_: 01020000.xhp#hd_id3150793.237.help.text\n"
 "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Option+Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt+Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Arrow
 Keys"
 msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Option+Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt+Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+klávesy
 se Å¡ipkami"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3150818.239.help.text
-msgid "_: 01020000.xhp#par_id3150818.239.help.text\n"
+msgid ""
+"_: 01020000.xhp#par_id3150818.239.help.text\n"
 "Like \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Option 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>, 
but only the active cell is modified"
 msgstr "Jako \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Option 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>, 
ale je změněna jen aktivní buňka"
 
@@ -913,7 +935,8 @@
 msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Option+Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl+Alt\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Shift+klávesy
 se Å¡ipkami"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3154477.242.help.text
-msgid "_: 01020000.xhp#par_id3154477.242.help.text\n"
+msgid ""
+"_: 01020000.xhp#par_id3154477.242.help.text\n"
 "Like \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Option 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>, 
but only the active cell is modified"
 msgstr "Jako \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Option 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>, 
ale je změněna jen aktivní buňka"
 
@@ -953,21 +976,19 @@
 msgid "If nothing is selected, the contents of the next cell are deleted. If 
cells are selected, the whole line of the selection will be deleted. If all 
rows are selected completely or partially, the entire table is deleted."
 msgstr "Pokud není označen jako blok žádný objekt, smaže se obsah 
sousední buňky. Pokud jsou buňky jako blok označeny, smaže se celý 
řádek označený jako blok. Jestliže jsou jako blok úplně nebo 
částečně označeny všechny řádky, smaže se celá tabulka."
 
-#: 01020000.xhp#bm_id3149537.help.text
-msgid "\\<bookmark_value\\>objects; 
resizing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>resizing; 
objects\\</bookmark_value\\>"
-msgstr "\\<bookmark_value\\>objekty; změna 
velikosti\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>změna velikosti; 
objekty\\</bookmark_value\\>"
-
 #: 01020000.xhp#hd_id3149537.249.help.text
 msgid "Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects"
 msgstr "Klávesové zkratky pro přesun a změnu velikostí rámů, obrázků 
a objektů"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3149565.282.help.text
-msgid "_: 01020000.xhp#hd_id3149565.282.help.text\n"
+msgid ""
+"_: 01020000.xhp#hd_id3149565.282.help.text\n"
 "Shortcut Keys"
 msgstr "Zkratky"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3148993.284.help.text
-msgid "_: 01020000.xhp#par_id3148993.284.help.text\n"
+msgid ""
+"_: 01020000.xhp#par_id3148993.284.help.text\n"
 "Effect"
 msgstr "Efekt"
 
@@ -992,7 +1013,8 @@
 msgstr "Je-li vybrán textový rám: přesunutí kurzoru na konec textu v 
textovém rámu. Stisknete-li libovolnou znakovou klávesu a dokument je v 
režimu úprav, bude znak připojen k textu."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3149913.250.help.text
-msgid "_: 01020000.xhp#hd_id3149913.250.help.text\n"
+msgid ""
+"_: 01020000.xhp#hd_id3149913.250.help.text\n"
 "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Option 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Arrow
 Keys"
 msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Option 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+klávesy
 se Å¡ipkami"
 
@@ -1001,7 +1023,8 @@
 msgstr "Přesunout objekt."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3151200.253.help.text
-msgid "_: 01020000.xhp#hd_id3151200.253.help.text\n"
+msgid ""
+"_: 01020000.xhp#hd_id3151200.253.help.text\n"
 "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Option+Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt+Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Arrow
 Keys"
 msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Option+Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt+Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+klávesy
 se Å¡ipkami"
 
@@ -1018,11 +1041,11 @@
 msgstr "Změnit velikost posunutím levého horního rohu"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3150129.310.help.text
-msgid "_: 01020000.xhp#hd_id3150129.310.help.text\n"
+msgid ""
+"_: 01020000.xhp#hd_id3150129.310.help.text\n"
 "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Tab"
 msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Tab"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3150154.311.help.text
 msgid "Selects the anchor of an object (in Edit Points mode)."
 msgstr "Vybere ukotvení objektu (v režimu Upravit body)."
-




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to