User: xrambous Date: 2006/07/18 10:22:18 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: optionen.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?r1=1.134&r2=1.135 Delta lines: +7 -38 -------------------- --- optionen.po 9 Jul 2006 18:43:22 -0000 1.134 +++ optionen.po 18 Jul 2006 17:22:16 -0000 1.135 @@ -5,7 +5,7 @@ "Project-Id-Version: optionen\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-07-09 19:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-06-18 21:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-07-18 19:20+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1333,8 +1333,7 @@ msgid "" "\\<variable id=\\\"farbentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Allows you to define your own colors using the two-dimensional graphic and numerical gradient chart.\\</ahelp\\>\\</variable\\> Click \\<emph\\>OK\\</emph\\> to display the newly defined color in the preview box of the \\<emph\\>Colors\\</emph\\> register, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the " "current color palette." -msgstr "" -"\\<variable id=\\\"farbentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Můžete nastavit vlastnà barvy pro dvourozmÄrnou grafiku a barevné pÅechody v grafech.\\</ahelp\\>\\</variable\\> Po klepnutà na tlaÄÃtko \\<emph\\>OK\\</emph\\> se novÄ urÄená barva zobrazà v náhledovém poli okna \\<emph\\>Barvy\\</emph\\>. Poté se můžete rozhodnout, zda chcete novou barvu pÅidat nebo s nà nahradit existujÃcà barvu." +msgstr "\\<variable id=\\\"farbentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Můžete nastavit vlastnà barvy pro dvourozmÄrnou grafiku a barevné pÅechody v grafech.\\</ahelp\\>\\</variable\\> Po klepnutà na tlaÄÃtko \\<emph\\>OK\\</emph\\> se novÄ urÄená barva zobrazà v náhledovém poli okna \\<emph\\>Barvy\\</emph\\>. Poté se můžete rozhodnout, zda chcete novou barvu pÅidat nebo s nà nahradit existujÃcà barvu." #: 01010501.xhp#hd_id3149514.3.help.text msgid "Color Window" @@ -2169,7 +2168,7 @@ #: 01010950.xhp#par_id3149202.5.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_OFA_TP_HELPERPROG\\\"\\>Defines which service is provided by which program (not available for Windows systems).\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_OFA_TP_HELPERPROG\\\"\\>Zadejte programy poskytujÃcà externà služby (nenà k dispozici pro systémy Windows).\\</ahelp\\>" #: 01010950.xhp#hd_id3159149.6.help.text msgid "Choose a default e-mail program" @@ -6015,7 +6014,7 @@ msgid "" "You can also define this setting by using the \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13140000.xhp\\\" name=\\\"Snap to Guides\\\"\\>\\<emph\\>Snap to Guides\\</emph\\>\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13140000.xhp\\\" name=\\\"Snap to Guides\\\"\\>\\<emph" "\\>Snap to Guides\\</emph\\>\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Snap to Guides\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> icon, which is available in the \\<emph\\>Options\\</emph\\> bar in a presentation or drawing document." -msgstr "" +msgstr "V prezentaci Äi kresbÄ můžete tuto funkci zapnout také pomocà ikony \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13140000.xhp\\\" name=\\\"Zachytit na vodÃcà Äáry\\\"\\>\\<emph\\>Zachytit na vodÃcà Äáry\\</emph\\>\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13140000.xhp\\\" name=\\\"Zachytit na vodÃcà Äáry\\\"\\>\\<emph\\>Zachytit na vodÃcà Äáry\\</emph\\>\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Zachytit na vodÃcà Äáry\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> na panelu \\<emph\\>Volby\\</emph\\>." #: 01070300.xhp#hd_id3154306.31.help.text msgid "To the page margins" @@ -6033,7 +6032,7 @@ msgid "" "In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13150000.xhp\\\" name=\\\"Snap to Page Margins\\\"\\>\\<emph\\>Snap to Page Margins\\</emph\\>\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13150000.xhp" "\\\" name=\\\"Snap to Page Margins\\\"\\>\\<emph\\>Snap to Page Margins\\</emph\\>\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Snap to Page Margins\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> icon in the \\<emph\\>Options\\</emph\\> bar." -msgstr "" +msgstr "V prezentaci Äi kresbÄ můžete tuto funkci zapnout také pomocà ikony \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13150000.xhp\\\" name=\\\"Zachytit na okraje stránky\\\"\\>Zachytit na okraje stránky\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13150000.xhp\\\" name=\\\"Zachytit na okraje stránky\\\"\\>Zachytit na okraje stránky\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Zachytit na okraje stránky\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> na panelu \\<emph\\>Volby\\</emph\\>." #: 01070300.xhp#hd_id3154365.12.help.text msgid "To object frame" @@ -6051,7 +6050,7 @@ msgid "" "In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13160000.xhp\\\" name=\\\"Snap to Object Border\\\"\\>\\<emph\\>Snap to Object Border\\</emph\\>\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13160000." "xhp\\\" name=\\\"Snap to Object Border\\\"\\>\\<emph\\>Snap to Object Border\\</emph\\>\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Snap to Object Border\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> icon in the \\<emph\\>Options\\</emph\\> bar." -msgstr "" +msgstr "V prezentaci Äi kresbÄ můžete tuto funkci zapnout také pomocà ikony \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13160000.xhp\\\" name=\\\"Zachytit na ohraniÄenà objektu\\\"\\>Zachytit na ohraniÄenà objektu\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13160000.xhp\\\" name=\\\"Zachytit na ohraniÄenà objektu\\\"\\>Zachytit na ohraniÄenà objektu\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Zachytit na ohraniÄenà objektu\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> na panelu \\<emph\\>Volby\\</emph\\>." #: 01070300.xhp#hd_id3155431.14.help.text msgid "To object points" @@ -6069,7 +6068,7 @@ msgid "" "In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13170000.xhp\\\" name=\\\"Snap to Object Points\\\"\\>\\<emph\\>Snap to Object Points\\</emph\\>\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13170000." "xhp\\\" name=\\\"Snap to Object Points\\\"\\>\\<emph\\>Snap to Object Points\\</emph\\>\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Snap to Object Points\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> icon in the \\<emph\\>Options\\</emph\\> bar." -msgstr "" +msgstr "V prezentaci Äi kresbÄ můžete tuto funkci zapnout také pomocà ikony \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13170000.xhp\\\" name=\\\"Zachytit na body objektu\\\"\\>Zachytit na body objektu\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13170000.xhp\\\" name=\\\"Zachytit na body objektu\\\"\\>Zachytit na body objektu\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Zachytit na body objektu\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> na panelu \\<emph\\>Volby\\</emph\\>." #: 01070300.xhp#hd_id3148645.16.help.text msgid "Snap range" @@ -8133,33 +8132,3 @@ msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>The General page of the \\<link href=\\\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\\\"\\>View Certificate\\</link\\> dialog displays basic information about the certificate.\\</ahelp\\>" msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Záložka Obecné dialogu \\<link href=\\\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\\\"\\>Zobrazit certifikát\\</link\\> zobrazuje základnà informace o certifikátu.\\</ahelp\\>" -#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_OFA_TP_HELPERPROG\\\"\\>Defines which service is provided by which program.\\</ahelp\\>" -#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_OFA_TP_HELPERPROG\\\"\\>Zadejte programy poskytujÃcà externà služby.\\</ahelp\\>" - -#~ msgid "" -#~ "You can also define this setting by using the \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13140000.xhp\\\" name=\\\"Snap to Snap Lines\\\"\\>\\<emph\\>Snap to Snap Lines\\</emph\\>\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13140000.xhp\\\" name=\\\"Snap to Snap Lines\\" -#~ "\"\\>\\<emph\\>Snap to Snap Lines\\</emph\\>\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Snap to Snap Lines\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> icon, which is available in the \\<emph\\>Option\\</emph\\> bar in a presentation or drawing document." -#~ msgstr "" -#~ "V prezentaci Äi kresbÄ můžete tuto funkci zapnout také pomocà ikony \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13140000.xhp\\\" name=\\\"Zachytit na vodÃcà Äáry\\\"\\>\\<emph\\>Zachytit na vodÃcà Äáry\\</emph\\>\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13140000.xhp\\\" " -#~ "name=\\\"Zachytit na vodÃcà Äáry\\\"\\>\\<emph\\>Zachytit na vodÃcà Äáry\\</emph\\>\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Zachytit na vodÃcà Äáry\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> na panelu \\<emph\\>Volby\\</emph\\>." - -#~ msgid "" -#~ "In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13150000.xhp\\\" name=\\\"Snap to Page Margins\\\"\\>Snap to Page Margins\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13150000.xhp\\\" name=\\" -#~ "\"Snap to Page Margins\\\"\\>Snap to Page Margins\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Snap to Page Margins\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> icon in the \\<emph\\>Option\\</emph\\> bar." -#~ msgstr "" -#~ "V prezentaci Äi kresbÄ můžete tuto funkci zapnout také pomocà ikony \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13150000.xhp\\\" name=\\\"Zachytit na okraje stránky\\\"\\>Zachytit na okraje stránky\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13150000.xhp\\\" name=\\" -#~ "\"Zachytit na okraje stránky\\\"\\>Zachytit na okraje stránky\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Zachytit na okraje stránky\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> na panelu \\<emph\\>Volby\\</emph\\>." - -#~ msgid "" -#~ "In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13160000.xhp\\\" name=\\\"Snap to Object Border\\\"\\>Snap to Object Border\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13160000.xhp\\\" name=\\" -#~ "\"Snap to Object Border\\\"\\>Snap to Object Border\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Snap to Object Border\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> icon in the \\<emph\\>Option\\</emph\\> bar." -#~ msgstr "" -#~ "V prezentaci Äi kresbÄ můžete tuto funkci zapnout také pomocà ikony \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13160000.xhp\\\" name=\\\"Zachytit na ohraniÄenà objektu\\\"\\>Zachytit na ohraniÄenà objektu\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13160000.xhp\\\" name=\\" -#~ "\"Zachytit na ohraniÄenà objektu\\\"\\>Zachytit na ohraniÄenà objektu\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Zachytit na ohraniÄenà objektu\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> na panelu \\<emph\\>Volby\\</emph\\>." - -#~ msgid "" -#~ "In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13170000.xhp\\\" name=\\\"Snap to Object Points\\\"\\>Snap to Object Points\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13170000.xhp\\\" name=\\" -#~ "\"Snap to Object Points\\\"\\>Snap to Object Points\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Snap to Object Points\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> icon in the option bar." -#~ msgstr "" -#~ "V prezentaci Äi kresbÄ můžete tuto funkci zapnout také pomocà ikony \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13170000.xhp\\\" name=\\\"Zachytit na body objektu\\\"\\>Zachytit na body objektu\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13170000.xhp\\\" name=\\\"Zachytit " -#~ "na body objektu\\\"\\>Zachytit na body objektu\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Zachytit na body objektu\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> na panelu \\<emph\\>Volby\\</emph\\>." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
