CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/

[ishick]

User: ishick  
Date: 2006/10/22 15:33:28

Modified:
   cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/01.po

Log:
 no message

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/
====================================================

File [changed]: 01.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/01.po?r1=1.80&r2=1.81
Delta lines:  +4 -4
-------------------
--- 01.po       17 Oct 2006 20:31:29 -0000      1.80
+++ 01.po       22 Oct 2006 22:33:25 -0000      1.81
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: simpress_slash_01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-10-08 22:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-17 22:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-22 16:13+0100\n"
 "Last-Translator: Jiří Sedláček <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team:  <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1359,7 +1359,7 @@
 
 #: 04030000.xhp#par_id3150752.2.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"fangtext\\\"\\>\\<ahelp 
hid=\\\".uno:CapturePoint\\\"\\>Inserts a snap point or snap line (also known 
as guide) that you can use to quickly align objects.\\</ahelp\\>\\</variable\\> 
Snap points and snap lines do not appear in printed output."
-msgstr ""
+msgstr "\\<variable id=\\\"fangtext\\\"\\>\\<ahelp 
hid=\\\".uno:CapturePoint\\\"\\>Vloží řídící bod nebo řídící čáru 
(jinak také vodítko), které vám umožní rychle zarovnávat 
objekty.\\</ahelp\\>\\</variable\\> Řídící body a čáry se při tisku 
nezobrazují."
 
 #: 04030000.xhp#par_id3145388.19.help.text
 msgid "You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To 
delete a snap line, drag it back to the ruler."
@@ -3601,7 +3601,7 @@
 
 #: 06080000.xhp#par_id5446943.help.text
 msgid "By default the primary monitor is used for slide show mode. If the 
current desktop is displayed on more than one monitor, you can select which 
monitor to use for full screen slide show mode. If the current desktop spans 
only one monitor, or if the multi monitor feature is not supported on the 
current system, you cannot select another monitor."
-msgstr ""
+msgstr "Pro prezentaci je ve výchozím nastavení použit primární monitor. 
Pokud je aktuální plocha zobrazena na více než jednom monitoru, je možné 
určit který monitor bude použit pro prezentaci v režimu přes celou 
obrazovku. Pokud je aktuální plocha roztažena pouze přes jeden monitor nebo 
pokud více monitorů není v systému podporování, další monitor není 
možné vybrat."
 
 #: 06080000.xhp#hd_id4962309.help.text
 msgid "Presentation Monitor"
@@ -3613,7 +3613,7 @@
 
 #: 06080000.xhp#par_id4846339.help.text
 msgid "If the system allows to span a window over all available monitors, you 
can also select \"All monitors\". In this case the presentation spans over all 
available monitors. "
-msgstr ""
+msgstr "Pokud systém umožňuje roztáhnout okno přes všechny monitory, je 
možné vybrat také možnost \"Všechny monitory\". V tomto případě bude 
prezentace roztažena přes všechny dostupné monitory."
 
 #: 06080000.xhp#par_id2321543.help.text
 msgid "This setting is saved in the user configuration and not inside the 
document."




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]