CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 2010-04-09 11:26:28+0000
Modified:
   cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po

Log:
 Update to DEV300_m76.

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/
====================================================

File [changed]: guide.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po?r1=1.85&r2=1.86
Delta lines:  +16 -7
--------------------
--- guide.po    2010-02-26 11:52:43+0000        1.85
+++ guide.po    2010-04-09 11:26:25+0000        1.86
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/simpress/guide.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-02-25 21:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-09 13:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-15 23:47+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <xramb...@fi.muni.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <d...@cs.openoffice.org>\n"
@@ -433,12 +433,12 @@
 msgstr "Změna výplně pozadí snímku"
 
 #: background.xhp#bm_id3150199.help.text
-msgid "<bookmark_value>backgrounds; 
changing</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; changing 
backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>slides;changing 
backgrounds</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>pozadí; 
změnit</bookmark_value><bookmark_value>hlavní snímek; změnit 
pozadí</bookmark_value><bookmark_value>snímky;změnit 
pozadí</bookmark_value>"
+msgid "            <bookmark_value>backgrounds; changing</bookmark_value>      
      <bookmark_value>slide masters; changing backgrounds</bookmark_value>      
      <bookmark_value>slides;changing backgrounds</bookmark_value>        "
+msgstr ""
 
 #: background.xhp#hd_id3150199.33.help.text
-msgid "<variable id=\"background\"><link 
href=\"text/simpress/guide/background.xhp\" name=\"Changing the Slide 
Background Fill\">Changing the Slide Background Fill</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"background\"><link 
href=\"text/simpress/guide/background.xhp\" name=\"Změna výplně pozadí 
snímku\">Změna výplně pozadí snímku</link></variable>"
+msgid "            <variable id=\"background\">                <link 
href=\"text/simpress/guide/background.xhp\" name=\"Changing the Slide 
Background Fill\">Changing the Slide Background Fill</link>            
</variable>        "
+msgstr ""
 
 #: background.xhp#par_id3155067.34.help.text
 msgid "You can change the background color or the background fill of the 
current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you 
can use hatching, a gradient, or a bitmap image."
@@ -449,8 +449,8 @@
 msgstr "Pokud si přejete změnit barvu výplně pozadí pro všechny snímky, 
zvolte <emph>Zobrazit - Předloha - Předloha snímku</emph>. Pro změnu 
pozadí pouze u jednoho snímku zvolte <emph>Zobrazit - Normální</emph>."
 
 #: background.xhp#par_id624713.help.text
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click Set Background Picture for 
Slide in the context menu of a slide in Normal view to select a bitmap file. 
This file is used as a background picture.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Bitmapový soubor můžete 
vybrat po klepnutí na Nastavit obrázek pozadí snímku v místní nabídce 
při normálním zobrazení. Zvolený soubor se použije jako pozadí 
snímku.</ahelp>"
+msgid "            <ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click Set Background 
Picture for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select a 
bitmap file. This file is used as a background picture.</ahelp>        "
+msgstr ""
 
 #: background.xhp#hd_id3150534.49.help.text
 msgid "To use a color, gradient, or hatching pattern for the slide background"
@@ -2658,6 +2658,15 @@
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"Convert to 
Polygon\">Convert to Polygon</link>"
 msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"Převod na 
polygon\">Převod na polygon</link>"
 
+#~ msgid "<bookmark_value>backgrounds; 
changing</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; changing 
backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>slides;changing 
backgrounds</bookmark_value>"
+#~ msgstr "<bookmark_value>pozadí; 
změnit</bookmark_value><bookmark_value>hlavní snímek; změnit 
pozadí</bookmark_value><bookmark_value>snímky;změnit 
pozadí</bookmark_value>"
+
+#~ msgid "<variable id=\"background\"><link 
href=\"text/simpress/guide/background.xhp\" name=\"Changing the Slide 
Background Fill\">Changing the Slide Background Fill</link></variable>"
+#~ msgstr "<variable id=\"background\"><link 
href=\"text/simpress/guide/background.xhp\" name=\"Změna výplně pozadí 
snímku\">Změna výplně pozadí snímku</link></variable>"
+
+#~ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click Set Background Picture 
for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select a bitmap 
file. This file is used as a background picture.</ahelp>"
+#~ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Bitmapový soubor můžete 
vybrat po klepnutí na Nastavit obrázek pozadí snímku v místní nabídce 
při normálním zobrazení. Zvolený soubor se použije jako pozadí 
snímku.</ahelp>"
+
 #~ msgid "Choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - 
General</emph>."
 #~ msgstr "Zvolte <emph>Nástroje - Volby - %PRODUCTNAME Impress - 
Obecné</emph>."
 




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: cvs-unsubscr...@cs.openoffice.org
For additional commands, e-mail: cvs-h...@cs.openoffice.org