Hallo Christoph, On Tue, Dec 17, 2024 at 11:15:57AM +0100, Christoph Brinkhaus wrote: > > > # FIXME B<pnmcat> → B<pnmcat>(1) > > > #. type: Plain text > > > #: debian-bookworm fedora-41 fedora-rawhide > > > msgid "" > > > "An alternative to join images in a single direction (i.e. a single rank > > > or a " > > > "single file) is B<pnmcat>. B<pnmcat> gives you more flexibility than " > > > "B<pamundice> in identifying the input images: you can supply them on " > > > "Standard Input or as a list of arbitrarily named files." > > > msgstr "" > > > "B<pnmcat>(1) ist eine Alternative, Bilder in eine Richtung (d.h. zu > > > einer " > > > "horizontalen Reihe oder einer vertikalen Spalte) zusammenzufügen. " > > > "B<pnmcat>(1) bietet Ihnen eine größere Flexibilität in der Benennung der > > > " > > > "Eingabebilder als B<pamundice>. Sie können sie auf der Standardeingabe " > > > "einspeisen, oder als eine Liste beliebig benannter Dateien zur Verfügung > > > " > > > "stellen." > > > > s/Benennung/Erkennung/ > > Hier stimme ich nicht zu. Es geht meiner Meinung nach darum, auf welche > Weise(n) die Namen übergeben werden können. Ich ändere das mal auf > "Bezeichnung". Was hältst Du davon?
Ich denke, dass ist eine vernünftige Wortwahl, die uns beiden gerecht wird. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: PGP signature