Am Montag, dem 22.06.2026 um 20:50 +0200 schrieb Mario Blättermann:
> Hallo Helge,
> 

Hallo *,

von mir nur  eine zusätzliche Anmerkung:

#, c-format
msgid "%s: cannot open %s\n"
msgstr "%s: %s konnte nicht geöffnet werden.\n" 

s/konnte/kann/

Freundliche Grüße
Hermann-Josef

Antwort per Email an