Selon Nicolas �vrard <[EMAIL PROTECTED]>: > * [EMAIL PROTECTED] [08:42 18/07/03 CEST]:
[...] > >Tu peux donner l'extrait ad hoc stp ? > > > > Ok : > > msgid "Summary" > msgstr "R�sum�" > > msgid "Tasks" > msgstr "T�ches" > > msgid "Tasks " > msgstr "T�ches" > > Bizarrement, t�ches est traduit deux fois. J'en profite pour rappeler Non : les msgid sont diff�rents et du coup mal traduits : l'un comporte des espaces (non reproduit dans la traduction) et l'autre pas. Du coup, il va y avoir un probl�me d'espacement dans la traduction... > que j'ai d�compil� le .mo pour produire le .po. J'ignore donc le contenu > exact du fichier traduit. C'est quand m�me l� qu'il faudrait aller voir. J'essaierai d'aller voir ce soir si je trouve... PK
