Hi Matthias, habe versehentlich die letzten Postings gelöscht.
zu Pootle: Mit Deinem ersten Link https://translate.apache.org/de/aoo40/translate/#search=movie&sfields=source,target&unit=12756161 liegst Du richtig. Die ersten drei Zeichenketten wurden von 'Film und KLang' auf 'Video und Audio' geändert. IMO vorschnell. Und die Hilfe wurde nicht berücksichtigt. Vielleicht Änderung einfach rückgängig machen. BTW, diese Zeichenketten habe ich zum Bearbeiten markiert. Sieht man aber nur, wenn man einen Account hat. Gruß Josef projektinterne Diskussionen der deutschsprachigen AOO-Community ---------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
