[argouml-dev] Brazilian Localization Project

[Mauro Pichiliani]

Hi to all.   I just check the localization teams that translate ArgoUML and couldn't find any team that translate ArgoUML to portuguese of Brazil. There are a project responsable for translating it to portuguese of portugal, which is a little different from portuguese of Brazil.   Since I finish my work to make ArgoUML collaborative for my research I wonder there is an opportunity to give something bacl to the project by translating it. I read the Cookbook and just want some guidelines on how to proceed. Should I create a new project in tigris.org or just start translating the files in the argouml/src_new/org/argouml/i18n directory ? Any advice out there ?   Mauro Pichiliani