Acabo de agregar un documento al repositorio de OOoXtremo, numero 136 -
Guia General de Estilos. Estas son las directrices de Sun pone en los
traductores y localizadores. Es interesante ya que abarca areas como el
'tono' al cual traducir, construcción de la frase, orden de las palabras,
Uso del tiempo verbal apropriado y el uso de la terminología.
Por favor las personas que estan traduciendo, favor de revisar este
documento. Gracias.
--
Alexandro Colorado
Grupo de Usuarios Linux Tabasco
http://www.gultab.org
OpenOffice.org
Community Contact // Mexico
http://www.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
