Bueno, de todos modos convengamos que deberán ser tomadas como meras sugerencias, no? Si es que OOo es verdaderamente un proyecto de la comunidad.
Saludos, Gabriel El Mar 23 Ene 2007 02:16, Alexandro Colorado escribió: > Acabo de agregar un documento al repositorio de OOoXtremo, numero 136 - > Guia General de Estilos. Estas son las directrices de Sun pone en los > traductores y localizadores. Es interesante ya que abarca areas como el > 'tono' al cual traducir, construcción de la frase, orden de las palabras, > Uso del tiempo verbal apropriado y el uso de la terminología. > > Por favor las personas que estan traduciendo, favor de revisar este > documento. Gracias. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
