Que tal comunidad, tras haber discutido este problema por varios dias, la
language lead (Aridane) y yo pudimos hablar del tema y proponer los
problemas que pudimos observar de la lista.
Finalmente se concluyo por cambiar la sintaxis de 'rechazar' a 'descartar'.
Sin embargo la cadena no se modificara por las siguientes razones:
- Dificil de implementar en otros idiomas
- Muy verbosa y confusa
- Contiene una oracion muy completa pero una pregunta demasiado abierta.
Como nota cabe identificar que los botones se repiten en varios dialogos y
no es buena idea incluir el contexto del dialogo dentro del boton ya que
puede romper otros dialogos que usen este boton.
Los cambios se aplicaran en SunGloss hoy mismo.
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
