2008/5/15 Oscar Manuel Gómez Senovilla <[EMAIL PROTECTED]>:
> Alexandro Colorado escribió:
> cambios. No se ha pedido que los cambios sean necesariamente en 5 minutos,
> pero creo que si se necesita algún tiempo extra al aparentemente normal por
> los motivos que sea, pues el que sea necesario. Un retraso por motivos
> técnicos es aceptable, pero descartarlo no. También quisiera aplicar esto a
> lo mencionado sobre las dificultades de implementación en otros idiomas,
> sobre las cuales no puedo decir nada, pero seguramente entre los traductores
> se ofrece alguna solución.

A diferencia de lo que se pueda pensar en la lista, este no es un
problema critico. Es decir, la informacion que se tiene en el dialogo
es precisa. El margen a duda que pudiera tener por no interpretarse de
manera correcta no se ha presentado como critico.

Recuerda que la decision de que si se hace o no depende a la
presentacion del problema. Desafortunadamente con el 'ruido' que se ha
tenido en esta linea, ha sido contraproducente a su propuesta y lo
unico que pudimos acordar con el language lead es cambiar el boton.

Creo que el wiki es un buen punto para presentar los problemas sin
embargo si ves la pagina del wiki, esta no presenta ningun argumento
de por que cambiar o no la cadena. Esto hace maas dificil el tomar una
decision, cuando esto lo comparas con el posible problema de afectar a
dialogos compartidos no convence.

Personalmente siento que hay dialogos que quizas necesitarian mas
trabajo que este. Principalmente el alarmante dialogo que aparece al
guardar en formato word. Este dialogo ha causado mucha controversia a
nivel general.

-- 
Alexandro Colorado
OpenOffice.org Espa&ntilde;ol
IM: [EMAIL PROTECTED]

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Responder a