Bonsoir Jean-Christophe,
Jean-Christophe Helary wrote:
Bonjour Sophie !
On 21 déc. 06, at 18:00, Sophie Gautier wrote:
Bonjour Jean-Christophe,
Je veux bien participer. J'ai envie de travailler avec le nouveau
format po et voir comment ils le préparent chez SUN.
Nous travaillons avec des .xlz et OLT, pas de .po pour cette fois-ci.
Pas grave, ce sera du .xlz donc.
La raison pour laquelle il n'y a pas de .po c'est interne à SUN ? ou
bien c'est un choix de ce coté ci ?
un choix des deux côtés.
J'avais discuté avec la personne qui avait annoncé la mise à disposition
des .po à l'époque (Damien Conlon ?) est-ce que le projet est tombé à
l'eau faute de demande ?
C'était Damien Donlon et je pense que c'était toute l'infrastructure qui
était trop contraignante. A mon sens, le format est indifférent, cela
dépend de l'équipe en place -note peut être qu'un jour on passera tous à
OmegaT ;). Aucune des solutions n'est pleinement satisfaisante et chacun
fait à sa manière (si tu lis le thread sur pootle sur l10n tu verras que
ce ne sont pas les outils ou le format qui sont au coeur).
ps: je suis aussi dispo pour la relecture du bouquin de framatome
mais il ne semble pas y avoir de news dans ce domaine... ?
C'est Framasoft, ils ont eu quelques soucis ces derniers temps, mais
cela devrait bientôt arriver.
Super ! Pour commencer 2008 sur les chapeaux de roues...
Merci pour ton aide sur ces deux projets :-)
A bientôt
Sophie
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
