Le 18/12/2006 à 18h17, Sophie Gautier <[EMAIL PROTECTED]> a écrit:
Qui souhaiterait participer à la localisation française d'OOo ?
Il nous manque actuellement un traducteur et un relecteur.
La période de traduction va du 4 au 18 Janvier, le 18 étant la vraie
dead line ;-) Je n'ai pas encore le volume de mots à traduire.
Rafaella (lead l10n) extraiera le fichier .sdf que nous aurons à
traiter, mais j'expliquerai tout cela en détail lorsque l'équipe sera
constituée. Actuellement, il y a dans cette équipe Jérome Roy, qui
remplace Brigitte et moi-même.
Je peux aussi donner un coup de main si vous le souhaitez. J'ai déjà
participé à la localisation de produits en français et j'ai déjà traduit
des docs informatique de l'anglais au français. Donc si vous avez besoin
de ressources entre ces deux dates, je suis disponible.
--
Michel Pinquier
Livre 'OpenOffice.org 2.0 efficace' - Editions Eyrolles
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
