Javier, I am glad we at last managed to agree on the most important:
if I generate TMX form PO, y should use it with POs, and if I generate from XLIFF, I should use it for XLIFF...
Yes, and if we generate TMX from SDF (like SUN's TMX) then it is supposed to work with SDF, which is the reason why I proposed a way to work with SDF directly.
and then it works.
It does indeed. If communities want to work with the TMX that SUN provides then they can use the workflow I proposed and they'll see wonders.
I am afraid that at this point we do not have such a thing as correct/universal TMX files.
Agreed, TMX depend on the original contents. And so it should be match with the format in which the original contents is expressed.
... and that there is no truth on this, just opinions and systems that work.
100% with you. Jean-Christophe Helary ------------------------------------ http://mac4translators.blogspot.com/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
