Hi everyone :)Is anyone else seeing the sheet tabs untranslated, in a database document?
They are untranslated in the DEV300_m14 Vietnamese build for Mac OSX (from Pavel's invaluable server).
I can't find exactly that string in the DEV300_m12 GSI file (the current Pootle version), only:
___sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_TABLE_NAME 0 en-US Sheet %1 2002-02-02 02:02:02 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_TABLE_NAME 0 vi Trang %1 2002-02-02 02:02:02
___which has a space between the term and the variable. It would be more appropriate to have this space, but the sheet tabs in the application are still showing "SheetX".
The sheet tabs were translated in our 2.4 version. I'm puzzled as to why they are not in this later version.
Thankyou for any help you can offer with this. :) from Clytie Vietnamese Free Software Translation Team http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n
PGP.sig
Description: This is a digitally signed message part
