Simon, An idea: you can do a bootstrap process to get a completely free annotated corpus. Follow me: 1) Get free good texts in Dutch (Bible, classic books, etc.); maybe you can build a web-crawler to get texts from sites of news. 2) Use those non-free tools (see Daelemans tools; they are very good!!) to annotate your raw corpus. 3) By my understanding, the annotated corpus will be free. 4) Maybe linguists can check a piece of this corpus.
Presto!! You got a free annotated corpus. Regards, Menezes -----Original Message----- From: Simon Brouwer [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Wed 22/2/2006 05:50 To: [email protected] Subject: Re: [lingu-dev] Portuguese Grammar Checker, BEFORE: [lingu-dev] underlining with waves Hi Carlos, CARLOS EDUARDO DANTAS DE MENEZES wrote: > Simon, > > Please look at this Google search: > http://www.google.com/search?q=annotated+corpus+Dutch+-spoken > > It seems to me there are resources in Dutch. Yes, but they are not freely available. We already have contacts with some linguists who may have access to them, though. -- Vriendelijke groet, Simon Brouwer. | nl.openoffice.org | www.opentaal.org | --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
<<winmail.dat>>
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
